明明上天,照臨下土。我征徂西,至于艽野。二月初吉,載離寒暑。心之憂矣,其毒大苦。念彼共人,涕如雨。豈不懷歸?畏此罪罟!昔我往矣,日月方除。曷雲其還?歲聿雲莫。念我獨兮,我事孔庶。心之憂矣,憚我不暇。念彼共人,眷眷懷顧!豈不懷歸?畏此譴怒。昔我往矣,日月方奧。曷雲其還?政事愈蹙。歲聿雲莫,采蕭獲菽。心之憂矣,自詒伊戚。念彼共人,興言出宿。豈不懷歸?畏此反覆。嗟爾君子,無恆安處。靖共爾位,正直是與。神之听之,式穀以女。嗟爾君子,無恆安息。靖共爾位,好是正直。神之听之,介爾景福。---詩經(小明)
(高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人間。我為公事奔走往西行,所到的地域荒涼僻遠。周正二月某吉日起程,迄今歷經酷暑與嚴寒。心里充滿了憂傷悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭謹盡職的人,禁不住潸潸淚如涌泉。難道我不想回歸家園?只怕將法令之網觸犯。想當初我剛踏上征途,那時候正逢舊歲將除。什麼日子才能夠回去?眼看年將終歸期仍無。顧念到自己形單影只,差事卻多得數不勝數。心里充滿了憂傷悲哀,我疲于奔命無暇自顧。想到那恭謹盡職的人,我無限眷念朝夜思慕。難道我不想回歸家園?只怕上司的責罰惱怒。想當初我剛踏上征途,正值由寒轉暖的氣候。什麼日子才能夠回去?公務卻越加繁忙急驟。眼看將年終時日無多,人們正忙著采蒿收豆。心里充滿了憂傷悲哀,我自討苦吃自作自受。想到那恭謹盡職的人,我輾轉難眠思念不休。難道我不想回歸家園?只怕世事翻覆禍當頭。長嘆息你們這些君子,莫貪圖安逸坐享福分。應恭謹從事忠于職守,交正直之士親近賢人。神靈就會听到這一切,從而賜你們福祉鴻運。長嘆息你們這些君子,莫貪圖安逸碌碌無為。應恭謹從事忠于職守,與正直之士親近伴隨。神靈就會听到這一切,從而賜你們洪福祥瑞。)
公元前258年夏,楚國上蔡城。天氣異常燥熱。
楚國正經歷一場嚴重的旱災,蝗蟲肆虐。以此同時,趙國邯鄲的戰斗進入艱苦卓絕的階段。
趙國派來的信使平原君趙勝到楚國陳穎(今河南淮陽)苦苦哀求,乞求楚國盡速發兵。可是楚國與秦國結有世盟,約定互不攻擊,楚王決心難下。
秦兵圍困邯鄲的時候,趙王派遣平原君請求救兵,到楚國簽訂「合縱」的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼備的食客二十人一同前往。
平原君說︰「假如用和平方法能夠取得成功就太好了;假如和平方法不能取得成功,那麼,(我)就在華屋之下用「歃血」的方式,也一定要‘合縱’盟約簽定再返回。
隨從人員不到外邊去尋找,在門下的食客中選取就夠了。」
平原君找到十九個人,其余的人沒有可以選取的,沒辦法補滿二十人的額數)。門下有一個叫毛遂的人,自己走上前來,向平原君來自我推薦說︰「毛遂(我)听說先生將要到楚國去簽訂‘合縱’盟約,約定與門下食客二十人一同前往,而且不到外邊去尋找。現在還少一個人,希望先生就以(我)毛遂湊足人數出發吧!」
平原君說︰「先生來到我門下到現在幾年了?」
毛遂說︰「到現在三年了。」
平原君說︰「賢能的士人處在世界上,好比錐子處在囊中,它的尖梢立即就要顯現出來。現在,處在我的門下已經三年了,左右的人們(對你)沒有稱道的話,我也沒有听到這樣的贊語,這是因為你沒有什麼才能的緣故。先生不能一道前往,先生請留下!」
毛遂說︰「我不過今天才請求進到囊中罷了。如果我早就處在囊中的話,(我)就會像禾穗的尖芒那樣,整個鋒芒都會挺露出來,不單單僅是尖梢露出來而已。」平原君最終與毛遂一道前往楚國。
那十九個人互相用目光示意嘲笑他卻都沒有說出來。毛遂到了楚國,與十九個人談論,十九個人都折服了。
平原君與楚國談判「合縱」的盟約,反復說明「合縱」的利害關系,從太陽出來就闡述這些理,到太陽當空時還沒有決定,那十九個人對毛遂說︰「先生上去!」
毛遂手握劍柄登階而上,對平原君說︰「合縱’的利害關系,兩句話就可以決定。今天,太陽出來就談論‘合縱’,日到中天還不能決斷,這是為什麼?」
楚王對平原君說︰「這個人是干什麼的?」
平原君說︰「這是我的舍人。」
楚王怒斥道︰「為什麼不下去?我是在同你的君侯說話,你算是干什麼的?」
毛遂手握劍柄上前說道︰「大王敢斥責我毛遂的原因,是由于楚國人多。毛遂听說湯以七十里的地方統一天下,文王以百里的土地使諸侯稱臣,難道是由于士卒眾多嗎?實在是由于能夠憑據他們的條件而奮發他們的威勢。今天,楚國土地方圓五千里,持戟的士卒上百萬,這是霸王的資業呀!以楚國的強大,天下不能抵擋。白起,不過是一個小子罷了,率領幾萬部眾,發兵來和楚國交戰,一戰而拿下鄢、郢,二戰而燒掉夷陵,三戰而侮辱大王的祖先。這是百代的仇恨,而且是趙國都感到羞辱的事,而大王卻不知道羞恥。‘合縱’這件事是為了楚國,並不是為了趙國呀。楚王之所以不肯救援趙國,無非是你們與秦國有互不攻打的盟約!那是你們楚國用恥辱換來的。如果沒有趙國與強秦的對抗,秦國就能騰出雙手輕易消滅你們楚國,到時候所謂盟約就能保護你們嗎?秦國又什麼時候遵守過盟約呢?存趙就是為了全楚,這樣簡單到極點的道理,難道大王竟不懂得?楚國的都城從丹陽(河南省淅川縣)遷到了郢(湖北江陵縣北),又跑到了陳(河南淮陽),現在听說還有遷往壽春(安徽省壽縣)的打算,這難道是趙國逼迫的嗎?!
楚王羞憤得滿面通紅,無地自容說︰「是,是!就像先生說的,謹以我們的社稷來訂立‘合縱’盟約。」
毛遂問︰「合縱’盟約決定了嗎?」
楚王說︰「決定了。」
于是,毛遂對楚王左右的人說︰「取雞、狗和馬的血來。」毛遂捧著銅盤跪著獻給楚王,說︰「大王應當歃血來簽訂‘合縱’的盟約,其次是我的君侯,再次是我(毛遂)。」
于是毛遂在宮殿上簽定了‘合縱’盟約。毛遂左手拿著銅盤和血,而用右手招喚那十九個人說︰「請先生們在堂下相繼歃血。」
平原君簽訂「合縱」盟約之後歸來,回到趙國,說︰「我不敢再鑒選人才了。我鑒選人才,多的千人,少的百人,自以為沒有失去天下的人才;今天卻在毛先生這里失去了。毛先生一到楚國,就使趙國的威望高于九鼎和大呂。毛先生用三寸長的舌頭,強似上百萬的軍隊。趙勝不敢再鑒選人才了。」于是就把毛遂作為上等賓客對待。
楚王簽訂了合縱的盟約,援助趙國的諭令也已經下達。楚相春申君黃歇想勸阻說︰當年秦楚訂立盟約,之後並無違反啊?
但已經晚了,而且趙國另外把河南的**作為封地,送給了春申君。他也只好整頓兵馬,準備即刻起兵。
黃歇對楚王說︰自此秦楚必然交惡。但王上既然已經決定援救趙國,就不要再有遲疑。臣下所想,不但此番要救援趙國,還要謀劃匯合各**隊,聯手攻擊削弱秦國,消除後患。這都是必須要考慮的事情啊!等到邯鄲戰役後沒幾年,春申君就與信陵君聯系,集結起楚、趙、魏、齊、韓五國聯軍討伐秦國,結果打到函谷關下沒有能夠取勝,只得退兵。