¤kÁ`µôªºªñ¨­°ª¤â ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹ §A­Y¦w¦n

§@ªÌ ¡J ¥ì¬î·¬

§g®®¶º©±ªù¤f¡A¬q·¬µ¹¦Û¤vÂI¿U¤F¤@®Ú­»·Ï¡A¬½¬½ªº©â¤F¤@¤f¡A¥ô¥Ñ²D­·§j¥´¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C

©}¬ÂÄn¬Ý¤F¬Ý¬q·¬¡A¦oª¾¹D²{¦b¬q·¬ªº¤ß±¡®£©È«Ü´_Âø¡A¦o¯à°÷²z¸Ñ¡A´«¦¨¬O¦o¡A¦o¤ß¤¤¤]¤£·|¦n¨ü¡I

¨º¥i¬OªìÅÊ°Ú¡AÃjÀ´ªºªìÅʤ@ª½°í«ù¨ìÀ´±o¤F¤°»ò¥s**¡A©ú©ú¯à°÷­n¦b¤@°_ªº¨â­Ó¤H¡A¥i¬O³±®t¶§¿ùªº¿ù¹L¤F¡I

®É¶¡¦pÁζY¡A¨÷¨«µL¼Æ¦³±¡¤Hªº·R¡I

©}¬ÂÄn¤£ª¾¹D¬O¸Ó¬°³¯¤p¶®±{±¤ÁÙ¬O¸Ó¸r¼}±­·Ï¹Ú¡C

±{±¤³¯¤p¶®¥¢¥h¤F¬q·¬¡A¸r¼}±­·Ï¹Ú±o¨ì¤F³o»ò¤@­ÓÀu¨qªº¨k¤H¡C

¡u§Ú¥ý¨«¤F¡A§ÚµªÀ³§Aªº¨Æ±¡§Ú·|°µ¨ìªº¡I¡v©}¬ÂÄnª¾¹D¬q·¬¤ß±¡¤£¦n¤]¨S¦³¹L¤Àªº¦b¶}ª±¯º¡A¤£¹LÁ{¨««e¨ÌµM¹ï¬q·¬¯º¹D¡J¡u¤p§Ì§Ì¡A§A¥i¬O¤í©j©j§Ú¤@­Ó±ø¥ó®@¡I¡v

»¡µÛ©}¬ÂÄn¦ù¥X¤F¨º»¤¤Hªº­»®B¦b¼LÃä»´»´ªº²K¤F¤@¤U¡C

¬Ýªº¬q·¬¤ß¤¤Àþ¶¡¤É°_¤@ªÑ**¡A¦ý¬OÀH§Y¤S³QÀ£¤F¤U¥h¡C

¬ÝµÛ©}¬ÂÄnÂ÷¥h¡A¬ö§t­»¤~½w½wªº¶}¤f»¡¹D¡J¡u¤p¶®ªº¤k¨à¤@©w·|¨S¨Æªº¡A§A©ñ¤ß¡I¡v

¬q·¬»´»´ªº¹Ä®§¤F¤@Án¡J¡u¬Ý¦Ñ¤Ñ·Ý«ç»ò¦w±Æ§a¡I¡v

¬ö§t­»¬ÝµÛ¬q·¬©Ã©Ã¥X¯«¡A¦¹¨è¬q·¬´ý¨­¤W¤U´²µo¥X¤@ªÑ¸¨¹æªº®ð®§¡AÅý¤H¦³¨Ç¤ß¯k¡I

¡u¬q·¬¡A§Ú°O±o§A¥H«e¤£«H©R¡I¡v¬ö§t­»¬ÝµÛ¬q·¬½w½wªº»¡¹D¡C

¦b¬ö§t­»ªº°O¾Ð¤¤¡A¬q·¬´N¬O¤@­Ó¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¨k¤H¡A¤Ñ­Y´Û¥L¡A¥L¥²©w¾Ä¤O¤Ï§Ü¡A¤H­n·À¥L¡A¥L¥²©w¥ý¥´´Ý¹ï¤è¦b»¡¡A¥i¬O²{¦b¦oµo²{¬q·¬¯uªºÅܤF¡AÅܪº©M¥H«e§¹¥þªº¤£¤@¼Ë¡C

¬q·¬­W¯º¤@Án¡A¥H«e¥L½T¹ê¤£«H©R¡A¥i¬OÀHµÛ½ñ¤JªÀ·|¡A¥Lµo²{¡A©R¹B³oºØªF¦è¦n¹³¦­´N³Q¦w±Æ¦n¤F¤@¼Ë¡A§A®Ú¥»µL¤O¤Ï§Ü¡C

¨C·í§A·Q¤Ï§Üªº®É­Ô¡A©R¹B´N·|¸õ¥X¨Ó½ð§A¤@¸}¡C

¦Ó¥B¥L¤]¤£¬O·í®Éªº¨º­Ó¤°»ò³£¤£À´ªº«C¦~¡A¤£·|¦b¥sÄÛµÛ¡A¤Ñ­n·À§Ú¡A§Ú·À¤Ñµ¥¤@Ãþªº¶Ì¹G¸Ü¤F¡C

¡u¥H«e§Ú½T¹ê¤£«H¡A¥i¬O¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¤£±o¤£«H¡I¡v¬q·¬¦b»¡¥X³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¬ðµM·Q°_¤F¤W¦¸¦b·Oµ½±ß·|¤¤¹J¨ìªº¨º­Óºâ©Rªº¹D¤h¡C

¥L¦n¹³´N¯à°÷¬Ý³z¤Hªº©R¡A¤H³o¤@¥Íªº­y¸ñ¡I

¦¹¨è¬q·¬¯uªº«Ü·Q§ä¨ì¥L¡AÅý¥L¬Ý¬Ý¬q±¤§gªº©R¹B¦p¦ó¡A­þ©È¬°¦¹¥I¥X¥N»ù¤]­nÅý¥L¬Ý¬Ý¡C

¥i¬O¬q·¬ª¾¹D¡A¹³¨º­Ó¹D¤h¨º¼Ëªº¤H¡A§¹¥þ¬O¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡C

¡u§Ú¤@ª½¥H¬°¡A§Ú³o¤@¥Í³£¤£·|¦b©M³¯¤p¶®¦³¤°»ò¥æ¶°¡A²¦³º§Ú­Ì¤w¸g¬O¨â­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¦o¦³¦Û¤vªº¦Ñ¤½¡A¦³¦Û¤vªº¤k¨à¡A¦Ó§Ú«h¦³±­·Ï¹Ú¡C¡v¬q·¬²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð½w½wªº»¡¹D¡J¡u¥i¬O©R¹BÅý§Ú­Ì¦A¦¸ªº¬Û¹J¡AÅý§Ú­Ì¦A¦¸ªº­«³{¡A¥u¤£¹L­«³{«á«o¦­¤w¸gª«¬O¤H«D¡A¦b¤]¤£¥i¯à¦^¨ì¥H«e¨º­Ó§Ö¼Öªº®É¥N¡C¡v

§vµÛ¬q·¬¨º²H²Hªº«s·T¡A¬ö§t­»¤ß¤¤¤­¨ý­Ñ¥þ¡A¦o¦h»ò·Q¿Ë¤f§i¶D¬q·¬¡A¦³¤@­Ó¤k¤H¤@ª½³ßÅw¥L¡A·tÅʵۥL¡A¾ã¾ã¤C¦~¥¼´¿ÅܹL¡C

¥i¬O¦o¤£´±¡A¦o©È»¡¥X¨Ó«á¡A©M¬q·¬¦b¤]¤£¥i¯à¹³²{¦b³o¼Ë¤l¦wÀRªº¯¸¦b¤@°_²á¤Ñ¡I

¡u¦ý¬O§A­ÌÁÙ¬O¦nªB¤Í¤£¬O¶Ü¡H¡v¬ö§t­»ªº²¶¤l¤§¤¤¥X²{¤F¤@µ·µ·ªº¶Ë·P¡C

¡u¬O¡I¡v¬q·¬ÂIÀY¹D¡J¡u¦ý¬O¨â­Ó¬Û·Rªº¤H¨S¦³¨«¦b¤@°_¡A¨ÌµM°µªB¤Í¡A³oºØªB¤Í«Üµh­W¡A«Ü¨ü·Î¼õ¡C¡v

¦b¹J¨ì³¯¤p¶®ªº¨º¤@«b¨º¡A¬q·¬²×¤_Åé·|¨ì¬°¤°»ò³o»ò¦hÅʤH¤À¶}«á¿ï¾Ü¤F°µ­¯¥Í¤H¡A­ì¨Ó°µªB¤Í¬O¨º»òªºµh­W¡C

¬ö§t­»ªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·ªº²Y²D¡J¡u©Î³\§a¡I¡v

¬q·¬µ¹¦Û¤v¦A¦¸ÂI¿U¤F¤@®Ú­»·Ï¡A¬Ý¤F¤@²´¬ö§t­»¹D¡J¡u§A«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡A¤p«D¤£¬O»¡§A¦^»´»R¥«¤F¶Ü¡H¡v

¡u§A¦Ñ±CÅý§Ú¨Óªº¡C¡v

¡u¹Ú¹Ú¡H¡v¬q·¬¤@©Ã¡A¤@Áy¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ¬ö§t­»¡C

¬ÝµÛ¬q·¬¨ºÅå³Yªº¼Ò¼Ë¡A¬ö§t­»ªº¼L¨¤¤Ä°Ç¥X¤F¤@¹D²L¯º¡J¡u¤£¿ù¡A¹Ú¹Ú¤£©ñ¤ß§A¡A©È§A©Û¬[¤£¦í©}§¯¤kªº»¤´b¡A°µ¥X¤°»ò¹ï¤£°_¦oªº¨Æ±¡¡A´NÅý§Ú¨ÓºÊµø§A¤F¡C¡v

¡uÈã¡C¡v¬q·¬¹y®É¤@Áy¶Â½u¡A­è­èªº­§´e¤]ÀH¤§´²¥h¡J¡u§Ú¦³¨º»ò¤£¾aÃжܡH¡v

¡u§A·Pı§A«Ü¾aÃжܡH¡v¬ö§t­»¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¬q·¬¡C

¡u§Ú·Pı§Ú®¼¾aÃЪº¡C¡v¬q·¬¦ÛÅʪº¼Ò¤F¤@¤UÁy»¡¹D¡J¡u¦b§A©M©}¬ÂÄnªº¦X­p¤§¤U¡A§Ú³£¨S¦³°µ¥X¤@µ·¤£­yªº°Ê§@¡AÃø¹DÁÙ¤£¾aÃжܡH¡v

¬ö§t­»Âù¤â©ê¦b¯Ý«e¡A¤W¤U¥´¶q¤F¬q·¬¤@²´¹D¡J¡uªí­±¬O®¼¾aÃСA¤£¹L¤º¤ß«o¤Ó­·Ä̤F¡A¦³ÂI¤£¾aÃСI¡v

¡u§c¡I¡v¬q·¬¹y®É¤@°}³J¯k¡A¦Û¤v­·ÄÌ¡A§Ú¦³§A­·Ä̶ܡH

·íµM³o¸Ü¬q·¬¬O¤£´±¹ï¬ö§t­»»¡¥X¨Óªº¡C

¤Ñª¾¹D»¡¥X¨Ó¤§«á¬ö§t­»·|»¡¤°»ò¡C

¡u¹Ú¹Ú¥u¬OÅý§A¨ÓºÊµø§Ú¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤F§a¡H¡v¬q·¬¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡A¤ß¤¤¤]¤É°_¤FºÃ´b¡A±­·Ï¹Ú«ç»ò¤@®É¶¡¹ï¦Û¤v³o»ò¤W¤ß¡AÃø¹D¶}©l³ßÅw¤W¤F¦Û¤v¡A¥i¬O¦Û¤v«ç»ò¨S¦³µo²{°Ú¡C

¦Ó¥B¥L·Pı±­·Ï¹Ú©M©¹±`¤@¼Ë¡A¨ÌµM§N¦B¦Bªº¡A¹ï¦Û¤v¤£§N¤£¼ö¡C

¡u§AÁÙ·Q¦³¤°»ò¡H¡v

¡uÃø¹D¹Ú¹Ú¨S¦³Åý§A±a§Ú¥h¬õ¿O°Ï·È¹F¤@°é¶Ü¡H¡v¬q·¬¦â°g°gªº»¡¹D¡C

¡uµ¥§Úµ¹¦o¥´­Ó¹q¸Ü¡A¬Ý¬Ý¦o«ç»ò»¡¡I¡v»¡µÛ¬ö§t­»´N·Ç³Æ±q¥]¨½¨ú¥X¤â¾÷¡C

¬q·¬¦b¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤§«á¡AÀ~¤F¤@¸õ«æ¦£»¡¹D¡J¡u¬ö¬ü¤H¡A§A¤£·|¨Ó¯uªº§a¡H¡v

¡u³r§Aª±©O¡I¡v

¡uÀ~§Ú¤@¸õ¡C¡v¬q·¬¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡uµ¥¤U§A¬O¤£¬OÁÙ­n©M¹Ú¹Ú¥æ®t¡H¡v

¡u§A·Pı©O¡H¡v

¡uÀ³¸Ó­n¥æ®t§a¡C¡v

¡u¼o¸Ü¡I¡v

¡u§A«ç»ò¸ò¦o»¡¡C¡v

¡u¦p¹ê¥æ¥N¡I¡v

¬q·¬Áy¦â¤@ÅÜ¡J¡u«¥­Ì¯à°÷°Ó¶q¤@¥ó¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

¬ÝµÛ¬q·¬¤@Áy¯º¨þ¨þªº¼Ò¼Ë¡A¬ö§t­»¯º¹D¡J¡u¬O¤£¬OÅý§Ú¬Ù²¤¤@³¡¤À¨Æ±¡¤£»¡¥X¨Ó¡C¡v

¡u¬ö¬ü¤HªGµMÁo©ú¡C¡v¬q·¬ÃÙ½à¹D¡J¡u§A¬Ý¯à¤£¯à¬Ù²¤¤@¥ó¨Æ±¡¡I¡v

¡u³o­Ó¶Ü¡K¡K¡v¬ö§t­»¤@Áy¨I«äªº¬ÝµÛ¬q·¬¡C

¬Ý¨ì¬ö§t­»ªºªí±¡«á¡A¬q·¬¤@Áyªººò±i¡A¦pªG¬ö§t­»¯uªº¦p¹ê¶×³ø±­·Ï¹Ú¡A¨º»ò±­·Ï¹Úµ´¹ï¤£·|ÄǤF¦Û¤v¡I

¡u¬ö¬ü¤H¡A§A¤£·|¯u·QÅý§Ú¦^®a¸÷¥P¤H´x§a¡H¡v

¬ö§t­»¹y®É¼b¯º¤F°_¨Ó¡J¡u¤£»¡¥i¥H¡A¦ý¬O§A¤]­nµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ±¡¡I¡v

¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

¡u§ÚÁÙ¨S·Q¦n¡Aµ¥·Q¦n¤F´N§i¶D§A¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¬q·¬¹y®É¤@Áy¶Â½u¡A«ç»ò©M©}¬ÂÄn¤@¼Ë¡A½Í¤F¤@­Ó±ø¥ó¡A¤£»¡Åý¦Û¤v°µ¤°»ò¡C

¡u¦æ¡A­þ©È´Nºâ³­¦Y³­ºÎ§Ú¤]¤z¡I¡v¬q·¬«rµÛ¤ú»¡¹D¡A¤j¦³¤@°ÆºB´n´N¸qªº¼Ò¼Ë¡C

¡u§A·Qªº¨ì¬ü¡I¡v¬ö§t­»¼a´Aªº¥Õ¤F¤@²´¬q·¬¡C

¬Ý¨ì¬ö§t­»¨º­·±¡¸UºØªº²´¯«¡A¬q·¬ªº¤ß¤¤³ºµM®³¬ö§t­»¡A©}¬ÂÄn¥H¤Î±­·Ï¹Ú¦b¤ß¤¤¤ñ¸û¤F°_¨Ó¡C

¨}¤[¤§«á¬q·¬³£¨S¦³±o¥X¨º­Ó³Ìº}«G³Ì»¤¤H¡C

ÁöµM±­·Ï¹ÚÁy¤W¸g±`§N­Y¦BÁ÷¡A¦ý¬O¦Û±q±­·Ï¹Ú»¤´b¤F¤@¦¸¬q·¬¤§«á¡A¬q·¬´Nª¾¹D¥u­n±­·Ï¹Ú³Q¦Û¤v¦n¦n±Ð¾É¤@µf¡Aµ´¹ï¯à°÷¬í±þ¬ö§t­»©M©}¬ÂÄn¡C

¦P®É¬q·¬¤]¦n©_¡A©}¬ÂÄn©M¬ö§t­»­n¬O³Q¦Û¤v±Ð¾É¤@¤U·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡H

©Î³\¦]¬°±­·Ï¹Ú¬O¬q·¬ªº¦Ñ±C¡AÁöµM¤£ª¾¹D½Ö³Ìº}«G¡A¦ý¬O¨ÌµM¶É¦V¤_±­·Ï¹Ú¡I

·P¨ü¨ì¬q·¬¨º¤õ»¶ªº¥Ø¥ú¡A¬ö§t­»ªº«NÁy·L·L¤@¬õ¡J¡u¬q·¬¡A§A²´´Ø¤£¦Ñ¹ê®@¡I¡v

¬q·¬¼K¼K¤@¯º¡A¨S¦³»¡¤°»ò¡C

´N·í¬q·¬¦A¦¸·Q¶}¤fªº®É­Ô¡A¬q·¬¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¬ÝµÛ¬ö§t­»°Ý¹D¡J¡u¬ö¬ü¤H¡A§Ú·Q¨ì¤F¤@¥ó¨Æ±¡»Ý­n¦V§A½Ð±Ð¤@¤U¡C¡v

¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v¬ö§t­»ºÃ´bªº¬ÝµÛ¬q·¬¡C

¡u§Ú¥h§ä§A½Í¦X§@ªº¨Æ±¡¡A¬O¤£¬O§A©M±­·Ï¹Ú³]­p¦nªº¡H¡v

¡u¨S¦³°Ú¡I¡v¬ö§t­»¤ß¤¤²rµM¤@¨I¡A³o¨Æ±¡±­·Ï¹Ú¥æ¥N¤F¦n´X¹M¡Aµ´¹ï¤£¯à°÷Åý¬q·¬ª¾¹D¡C

¥i¬O¦b§g®®°s©±¡A¬ö§t­»¦b¬Ý¨ì©}¬ÂÄn©M¬q·¬¨ºÀǬNªº¼Ò¼Ë«á¡A³ºµM§Ñ°O¦Û¤v³o¦¸¬O¨Ó¥R·í¨p®a°»±´ªº¤F¡C

¦p¤µ¬q·¬ª¾¹D¤F±­·Ï¹ÚÅý¦Û¤v¨Óªº¡A¨º»ò¨â­Ó¤HªºÃö¨tªÖ©w·¥¦n¡A¤£µM³o¨Æ¤]¤£¥i¯àÅý¬ö§t­»±q»´»R¥«»°¨Ó¥h¬ÝµÛ¬q·¬¤F¡C

¡u¨S¦³¶Ü¡H¡v¬q·¬¼K¼K¤@¯º¡J¡u«¥³£¤£¶Ì¡A§A©M±­·Ï¹Ú¬O»Ó»e¡A¦X§@ªº¨Æ±¡¥Î½Í¶Ü¡H§i¶D§Ú§a¡A¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡H¡v

¬ö§t­»ª¾¹D¿f¤£¤U¥h¤F¡A¯Á©Ê¤]¤£¦bÁô¿f¡J¡u·í®É¹Ú¹Ú¬OÅý§Ú¥h¸Õ±´¤@¤U§A¡A·Ç½Tªº»¡¬O»¤´b§A¡A·í®É§Ú¤]®¼¯Ç´eªº¡A¹Ú¹Ú«ç»ò´N¹ï¤@­Ó¨k¤H³o»ò¤W¤ß¡A«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó§A¬O¦o¦Ñ¤½¡A³o¦º©g¤l³ºµMÁÙÁô¿f§Ú¡A¤£¹L§Ú¤]¨S¦³§i¶D¦o¡A§A¬O§Ú¦P¾Ç¡C¡v

¬q·¬·t¦Û®º¤F¤@§â§N¦½¡A©¯Á«·í®É¦Û¤v¤°»ò³£¨S°µ¡A¤£µM¯u¦³¥i¯à¥X¨Æ¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¥H«á­n¨¾µÛÂI±­·Ï¹Ú¡C

´N¦b¬q·¬·Q¶}¤f»¡¸Üªº®É­Ô¡A¬q·¬ªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡C

®³¥X¤â¾÷¬q·¬¬Ý¨ì¤F¤@±øµu«H¡J¡u¦Ñ¤½¡A§A¬O¤£¬O³Q©}¬ÂÄn¨º¥uª°¯Wºëµ¹°gªº§ä¤£¨ì¦^®aªº¸ô¤F¡I¡v

¬Ý¨ì³o±øµu«H«á¡A¬q·¬¹y®É¤@Áy¶Â½u¡AªGµM¬O·Q¤°»ò¨Ó¤°»ò¡I

¡u¹Ú¹Úªº«H®§§a¡H¡v

¡u®¦¡A§Ú­n¦^¥h¤F¡A¤£¦n·N«ä¡I¡v¬q·¬¹ïµÛ¬ö§t­»°S°S¤@¯º¡I

¡u¦^¥h³­§A¦Ñ±C§a¡A¤£µM¤µ¤Ñ±ß¤W¦³§A¨üªº¡C¡v

¬q·¬©M¬ö§t­»ÀH·N«È®M¤F´X¥y¡A«Kª½±µÂ÷¥h¤F¡C

¬ÝµÛ¬q·¬¨º¦b¶Â©]¤¤ºCºC¼Ò½kªº­I¼v¡A¬ö§t­»ªº¤ß¤¤«D±`ªº¯kµh¡A¤µ±ß¦Û¤v³ßÅwªº¨k¤H­n©M¦Û¤vªº»Ó»e¦b¤@°_¡K¡K

¨}¤[¤§«á¡A¬ö§t­»»y®ð§C¨Iªº»¡¹D¡J¡u§A­Y¦w¦n¡A³Æ­L¨ì¦Ñ¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤kÁ`µôªºªñ¨­°ª¤â³Ì·s³¹¸` | ¤kÁ`µôªºªñ¨­°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | ¤kÁ`µôªºªñ¨­°ª¤â¥þ¶°¾\Ū