「吳大娘，他昨天來集市趕集，收攤時候天色以晚，加上趕了一天集市人也累攤了，就在我這里住了一晚。」翠鶯面不改色的解釋。「那就好，你們還年輕，不要事事沖動。」吳大娘很容易就相信了，只勸告了一句後沒再多說什麼，畢竟這是人家的家事，太過多嘴也不好，她原先也是好意，听到翠鶯這麼說，心也放下了。
周圍朝她看來的大娘們也收回了目光，翠鶯心里暗暗松了口氣，太險了，差點就露陷。安全的過了一關，翠鶯喜不自勝的朝環兒比了一個得意的表情。環兒瞧她那得意的樣子，心里也不由得為她高興，朝翠鶯豎起的大拇指。翠鶯接收到贊賞，得意得就差尾巴沖天了。
不過兩人沒高興多久，就被送來的鍋碗瓢盆淹沒了，收起小得意，翠鶯就投入到洗碗工作中，邊洗碗邊和大娘們聊一些家常順便關心一下社會的發展。「哎，你們听說了嗎？衙門最近好像在捉一個逃犯，听說在大西北殺了不少人，那邊的官府都奈何不了他，最近逃到了咱們這里，官府正在大力追查呢，而且還通告說能捉到此人賞金萬兩，提供此人行蹤給官府也能得到賞金千兩。」坐在翠鶯右手邊的大娘突然爆出的消息頓時引爆最高點，大娘們紛紛熱切討論起來。
「你從哪兒知道這個消息的？」左手邊的大娘問道。
「我男人告訴我的。」右手邊的大娘有些自豪，她男人知道得很多。
「哎呦，要是能捉到他得到的賞金夠我們十幾輩子的生活了，不知道哪個人有這樣的福氣。」其中有一個大娘羨慕得說道。
「要是我們得到就好了。」另一個大娘附和道，不過此話一出口都遭到其他大娘貶低。「咱們不過是小老百姓，拿什麼去捉人家啊，只怕還沒近人家身，腦袋就先落地了呢。」翠鶯對這句話很贊同，尤其在昨晚被人入室翻箱倒櫃而自己卻渾然不知後對這句話感到非常贊同。「是啊是啊，你看官府都不能奈何的人，我們平頭百姓能有什麼辦法。」其他大娘都附和翠鶯的話，「只怕到時偷雞不成蝕把米，把自己的身家性命搭上，那多不值。」
這些熱火朝天的討論最後由環兒一句「咱們好好干活是真，別做那些虛無的白日夢」結束，而環兒姑娘也收獲到了各位大娘贊許的眼神，並且諸如「還是環兒姑娘看得開。」「環兒姑娘真聰慧。」「環兒姑娘真是個會持家的。」這些贊賞也紛至沓來。
至此，關于這位大西北的傳奇盜賊的話題結束，眾人的話題轉到了日常的生活上，總算接上了地氣，瞅著各位大娘們越聊越嗨，翠鶯和環兒兩人都攤開手聳聳肩，一副無可奈何的表情，沒辦法，她們插不上話啊。她們從來都沒當過家，對于柴米油鹽的問題一點興趣都沒有，翠鶯雖然嫁人了，但家里的生計一直都是丈夫操持著，她沒有什麼概念。