艾瑞克搭着德尼斯的肩膀，跟着阿德琳娜钻进酒吧外面那辆拖车，就是那辆喷了灰巫图案的白色货车车厢，里面装修得相当奢侈漂亮，纸团和酒瓶被扔得到处都是，黑人贝斯手和他的亚裔女朋友正在桌上敲着粉末状毒品，旁边还放着没卷完的大麻烟。
“来一支？”阿德琳娜把自己扔进了沙发里，拿起一支烟递给斯卡丽特。
斯卡丽特摇摇头，阿德琳娜点上了烟并把烟雾喷到她的脸上。“乖女孩全都无聊得要命！那么你呢？”她转向扎尼尔，对他眨着长长的睫毛，黑眼线已经花了。
“不，我今晚还想再和她搞上两次，那玩意儿只让我想睡觉。”扎尼尔坏笑着将一张锡纸递给对方，把自己扔进斯卡丽特旁边的沙发软垫里。斯卡丽特隐没在烟雾里的表情动也没动，两人有点局促地坐在沙发里，看着乐队成员和艾瑞克互相撞着酒瓶酒杯大声欢呼。
斯卡丽特感兴趣地看着他们笑闹嗑药，稍稍扭过头看向扎尼尔，男孩正在尽量躲开和其他人的肢体接触。女孩想了想，用胳膊肘戳了他一下，男孩没躲开，只是给了她一个烦闷的眼神。
斯卡丽特耸耸肩膀：
扎尼尔给她一个无聊的表情：
男孩更深地朝沙发里挤进去，和斯卡丽特靠得更近了，女孩叹着气容忍着狭窄的沙发。
乐队成员这会儿和他们两人隔成了两种氛围，德尼斯在灌酒间隙盯着他们大笑，“瞧你们这对黏黏糊糊的小情侣！”他摇晃着站起来，然后整个人搭在了扎尼尔背后，男孩突然猛烈地颤抖起来。其他成员大声哄笑，接着艾瑞克也过来抓住了他的胳膊。斯卡丽特困惑地睁大眼睛，给他们让开了一些位置。
他使劲扭头瞪着斯卡丽特传达讯息，还磨着牙齿。
斯卡丽特瞪回去，过来试着拉开德尼斯和艾瑞克的胳膊，被他们一下就推开了，阿德琳娜的笑声又高又尖，又喷了口烟雾在她脸上：“好姑娘，别这么拘谨！”
“嘿！这是什么？”德尼斯趴在了扎尼尔背上，从他那牛仔裤后袋里拎出露出了一点的小药瓶，“和你那‘妈咪的好儿子’外表相反，嗑药？我们来试试年轻人的玩意儿——”扎尼尔突然剧烈地挣扎起来，从紧绷迅速升级到惊恐的反抗。乐队成员更大力地压制住了他的四肢，艾瑞克坏笑着压住了他的胳膊不让他挣月兑，将药瓶抛向了德尼斯。斯卡丽特也被大笑着的阿德琳娜按在沙发里——德尼斯打开了小药瓶，对着灯光看了一眼。“看起来像那种会溶解的玩意儿。”他直接抖出一颗药丢进了他的玻璃杯里，药片立刻开始溶解。
“别吃那个！那是——”扎尼尔挣扎着，声音淹没在他们的大笑声里，但艾瑞克正使劲压住他唠叨着年轻人就该听大人的话，德尼斯仰头灌下了那杯酒，打了个酒嗝跌坐回沙发里。
艾瑞克和其他乐队成员在大笑，斯卡丽特终于挣月兑阿德琳娜的魔爪，抢回瓶子塞好盖子。扎尼尔勉强从几双手臂下面爬出来，把瓶子塞回裤子后袋。德尼斯瘫坐了沙发里，表情松弛下来：“嘿……这玩意儿……”
“怎么样？”阿德琳娜喝了口酒，又把烟放回嘴唇上。
德尼斯没再回答，他睁着眼睛，眨了几下，每次睁开眼皮的时间都比上一次更慢，接着他的身体就往沙发一侧倒了下来。其他人对此哈哈大笑着继续碰杯。扎尼尔伸手拍了拍他的脸，德尼斯一点反应都没有。
扎尼尔给了斯卡丽特一个惊恐的眼神，搬动了一下他的腿让他躺得更舒服些，对艾瑞克和阿德琳娜大声宣布：“我猜他嗨过头了！”
“别理他！”艾瑞克晃着酒瓶嚷嚷，“我们再来一轮！”乐队成员们附和着，阿德琳娜开始模艾瑞克的大腿。
斯卡丽特颤抖着慢慢挪到男孩旁边，松开刚刚紧紧抓住的一个靠垫，指关节都用力得发白了。
扎尼尔用力搓了搓脸颊缓解了僵硬，斯卡丽特推搡着把他朝门边推。
其他乐队成员高声扯着表演曲目，无视他们跨过一地的演出服装，烟蒂和酒瓶，跨出拖车门踏进夜晚的停车场。斯卡丽特摔上门的声音很响，扎尼尔半拽半拖地把他们两人弄到了一个没多少人经过的角落。
“我还没试他的呼吸，那会太显眼——”扎尼尔压低声音，紧张地瞄向拖车，把头发抓得更乱了，里面隐约传出了大笑和喊叫，“但我觉得他刚刚只是昏过去了，其他人都喝醉了不会注意……我们可以推到吸毒过量上。”
“他们会怀疑你这家伙！”斯卡丽特跟着尽量压低声音，大幅度地挥着双手强调自己观点，“如果他死了，我们就得进监狱！”
“伙计！你知道的！我这活儿他妈的就是个快递！”扎尼尔挥手臂的动作更大，差点儿打到斯卡丽特的脸，两人都为这低声争执朝后跳了一步拉开肢体距离，在停车场昏暗的灯光下努力平复呼吸。
斯卡丽特耸肩，跟着男孩拨弄头发的动作用手指梳过自己的短发，使劲闭了会儿眼睛：
扎尼尔看向拖车又看向停车场路灯，再看回去，斯卡丽特在地面上来回拖着脚蹭着水泥地面，来到酒吧的几个客人偶尔把视线投放在他们两个身上。扎尼尔对他们摆出一副无聊表情，假装什么事都没发生，直到四周再次只剩他们两个呆在摇摇晃晃的路灯光圈下。
“但愿他现在只是昏过去了。”斯卡丽特深呼吸，一次，两次，第三次她停了下来，盯着扎尼尔搓着脸的双手。“几点了？杯子里可能会检测出那个药物的成分，最好把所有杯子都洗一遍。”
“警察绝对会知道发生过什么，谁会洗一场聚会后的所有杯子？”扎尼尔看了眼手机，“刚过十点，这会儿倒是西班牙晚餐时间……我们得快点解决这破事。换杯子？除非他们喝醉到砸了——”拖车里传来了砸碎玻璃瓶之类的声音。他们立刻冲回去打开门，乐队成员醉醺醺地摔了两个酒瓶和一个杯子，正打算摔第三个。
“嘿，嘿，我给你们拿点纸杯和塑料杯来。”斯卡丽特大声说。阿德琳娜迷糊地指向一个柜子。扎尼尔翻找出一堆塑料杯放在桌上，转头看到斯卡丽特已经拿出矮桌下的垃圾袋将破碎的玻璃杯和啤酒瓶一起扫进去。几分钟内这就搞定了。阿德琳娜看起来马上就要呕吐，斯卡丽特把垃圾桶挪到了她脑袋旁边，她模糊地给出一句感激。
“快点。”扎尼尔说，其他人都醉得神志不清还在继续拼酒。他们一起把袋子拖出了拖车。这会儿没有更多人在附近晃悠，夜晚的冷风把他们的衬衫吹鼓了起来，周围的酒吧店铺灯光将街道都照亮了。
“现在怎么搞？”斯卡丽特搓着手臂，接着把双手插/进牛仔裤袋。
“别那样，你看起来比我还爷们儿。“扎尼尔戳了她胳膊一下，斯卡丽特不情愿地把手抽出来。男孩瞪着一垃圾袋各种各样的酒瓶酒杯：“……这些杯子怎么处理？”
“你才娘们儿呢。”斯卡丽特反抗，“我们并不知道这药物会留下多少痕迹，我觉得这些杯子要么洗干净要么扔掉要么烧掉——”她转到思维感应频道：
两人一起把袋子拖到停车场另一边的巨大垃圾箱里，扔进去爆出了很响的一声。
“见鬼，这会儿正是酒吧最热闹的时候，我们却得吹冷风。”扎尼尔呼噜着头发弄得它们更乱了，“操，薯片丢拖车里了！”
“我们最好回伯恩斯家里。”斯卡丽特仍然皱着眉，“介意给我瞧瞧那瓶子么——等等，这儿有监控。”她抬头看向停车场监控摄像头。
“你脑子里刚刚飞快掠过的是什么？”扎尼尔问，斯卡丽特的眼睛在路灯的阴影下呈现深褐色。“我没抓住你刚才在想的，太混乱了，女孩的脑子总是这样？”
“我像那种女孩么？”斯卡丽特给了他一个烦闷的斜视，“这附近有没有出租车？”
(