(11)
①《咏史》唐-李商隐
北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。
三百年间同晓梦,钟山何处有龙蟠?
注释李商隐(约812年或813年—约858年),字义山,号玉溪生、樊南生,汉族。晚唐著名诗人,有七律圣手之称。这首七绝《咏史》,是李商隐咏史诗中的杰作之一。
北湖:今南京玄武湖。南埭:埭,指水坝。南埭,即鸡鸣埭。北湖南埭,统指玄武湖。水慢慢:一片汪洋。一片降旗:刘禹锡《金陵怀古》中“千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。”指东吴孙皓降晋。百尺竿:喻高。三百年间:从东吴建立(229年)到南朝陈降隋灭亡(589年)约360年的王朝更替。晓梦:一场梦。钟山:今紫金山,又称蒋山。龙蟠:徐爰《释问》中记载“建康东北十里,有钟山,旧名金山,后更号蒋山。诸葛亮以为钟山龙盘,即蒋山也。”晋代张勃所著《吴录》:“刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵山阜,乃叹曰:‘钟山龙盘,石头虎踞,帝王之宅也。’”
②《齐宫词》唐-李商隐
永寿兵来夜不扃,金莲无复印中庭。
梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃。
注释这首诗是李商隐(857年)任盐铁推官,游江东,至白下。凭吊齐、梁旧事,有感于两朝皆务浮华享乐,于纸醉金迷、轻歌曼舞之间,兴衰代续,乃有此作。这首咏史诗,只叙事不议论。
永寿句:萧宝卷专门为潘妃建造永寿、玉寿、神仙三座宫殿,这里以永寿宫代指齐宫。“萧衍师至,王珍国、张稷应之,夜开云龙门,勒兵入殿。是夜,帝在含德殿,吹笙歌,作《女儿子》。卧未熟,闻兵入,趋出北户,后张齐斩首送萧衍。”夜不扃句:夜里未关宫门(因有内应)。金莲句:萧宝卷命人凿金为莲花以贴地,令潘妃行其上曰:“步步生莲花”。梁台句:晋、宋间称朝廷禁省为台。梁台即萧齐宫禁之地,故址在今南京玄武湖畔。三更罢:是夜,萧宝卷在含德殿吹笙歌,作《女儿子》,卧未熟,闻兵入,被杀。九子铃句:萧宝卷曾剥取庄严寺的五九子铃装饰殿外。
(12)
《金陵怀古》晚唐-许浑
玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽,唯有青山似洛中。
注释许浑(?—858年),字用晦,一作仲晦,润州丹阳(今江苏镇江)人。唐文宗大和六年(832年)进士及第。诗多写“水”,故有“许浑千首湿”之讽。
这首诗,从南朝陈后主陈叔宝亡国说起。陈后主曾作《玉树后庭花》,在后宫传唱,后被喻作“亡国之音”。所谓“王气”,在这里有两个典故。一是秦始皇当年东巡来到金陵,听人说这里有王气,便掘断山冈泄王气。二是当年陈后主听到隋军已渡过长江直逼建康时,不以为然。甚至若无其事地对侍卫近臣说:(金陵)“王气在此,自立国以来,齐兵曾经3次大举进犯,周军也曾经两次大兵压境,但是无不遭到惨重失败”。所以诗的第一句便是:“玉树歌残王气终”。景阳:指陈后主宫中的景阳楼。楼后有一井,隋兵冲入景阳宫时,陈后主带着孔贵妃和张丽华三人一起躲入井中。第二句写道,六朝以来无数达官贵族的坟冢,已经变成了远近的松楸。以往巍峨的宫殿,现在只有高高低低的禾黍。第三句写了六朝石头城的萧条景象。最后句中的“英雄”,指六代以来的杰出人物,英雄没有了,所以豪华也就被毁尽了。陈亡后,隋文帝将南京“荡平耕垦”。南京地形与洛阳相似,所以说“山似洛阳多。”
戍楼:驻军的了望楼。松楸:坟墓上的树木。冢:坟墓。禾黍:禾,谷类植物。黍,北方谓之黄米。泛指黍稷稻麦等粮食作物。江豚、石燕,比喻历史上叱咤风雨的人物。唯有青山似洛中:如今的金陵除去山川地势与洛阳相似,其余的一切都大不一样了。
(13)
《景阳宫井》唐-陆龟蒙
古堞烟埋宫井树,陈主吴姬堕泉处。
舜没苍梧万里云,却不闻将二妃去。
注释陆龟蒙(?—881年),字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴江人,是唐末农学家,文学家。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。
景阳宫井:又称胭脂井。随军攻下台城,陈后主带着张丽华、孔贵人躲在井里,被隋兵活捉。因此,此井也称辱井。陈主:南朝陈末代皇帝陈后主陈叔宝。吴姬:吴地的女子。泉:代指景阳宫井。二妃:张丽华、孔贵人。
从前,大禹南巡,死在苍梧,葬入九嶷山,他南巡是为了政务,身边不带娥皇与女英二人。用以对比陈后主误国遭亡。
(14)
《游栖霞寺》唐-皮日休
不见明居士,空山但寂寥。
白莲吟次缺,青霭坐来销。
泉冷无三伏,松枯有六朝。
何时石上月,相对论逍遥。
注释皮日休(834?—883?年),唐代文学家。生于大和八年(834年)至开成四年(839年)之间,卒于天复二年(902年)以后。字袭美,一字逸少。懿宗咸通八年(867年)登进士第。僖宗乾符五年(878年),黄巢军下江浙,皮日休为黄巢所得。黄巢入长安称帝,皮日休任翰林学士。
栖霞寺:始建于南齐永明七年(489年)。梁僧朗于此大弘三论教义,被称为江南三论宗初祖。金陵四十八景之一。位于南京市东北22公里处的栖霞山上,1983年,被国务院确定为汉族地区佛教全国重点寺院。明居士:即明僧绍。寂寥:寂寞空虚。次缺:凋零。青霭:指云气。销:消失。六朝:吴、晋、宋、齐、梁、陈。逍遥:谓《庄子-逍遥游》
(15)
《台城》唐-韦庄
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
注释韦庄(836—910年),字端已,唐末五代诗人。京兆杜陵人,唐初宰相韦见素后人,乾宁元年(894年)59岁登进士第,授校书郎。天祐四年(907年)72岁,朱温篡唐。唐亡,力劝王建称帝,王建为前蜀皇帝后,任命他为宰相。
诗意是:江上春雨霏霏岸边青草离离,六朝往事如梦就像鸟儿无谓地鸣啼。最无情的是那台城外的垂柳,依旧轻烟般的笼罩十里长堤。
这是一首凭吊六朝遗迹的诗。台城(禁城,又称苑城),旧址在今南京鸡鸣山南乾河沿北,本是三国时代吴国的后苑城,东晋成帝时改建作新宫,遂为宫城。
当时建康从外到内由郭城、都城(京师)、宫城(台城,另台城内还有一道内城)几个主要城圈构成,郭外为郊。东晋、刘宋年间谓朝廷禁省为台,故称禁城为台城。历宋、齐、梁、陈,皆为台省(指中央政府,晋、宋时称朝廷禁省为台,故称)和宫殿所在地,因专名台城。中唐时期,昔日繁华的台城已是“万户千门成野草”;到了唐末,这里就更荒废不堪了。
霏霏:细雨纷纷状。六朝:建都在金陵(南京)的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈,合称六朝。
台城城墙故址,在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后,东端与明都城相接,西端为一断壁,沿鸡鸣山东面的柏油马路向前,经过鸡鸣寺大门向西,即可看见这段城墙。城墙全长253.15米,外高20.16米,下以条石为基,高7.36米,基石上的城砖高12.8米。由于这里距六朝时代的建康宫不远,后人通常称之为台城。
(16)
《啰唝曲》六首(选其一)中唐-刘采春(生卒年不详)
不喜秦淮水,生憎江上船。载儿夫婿去,经岁又经年。
注释刘采春,唐歌伎,淮甸(今江苏淮安淮阴一带)人。一说越州(今淅江绍兴县)人。善歌,一唱《啰唝曲》,闺妇行人,莫不凄然下泪。《全唐诗》存其《啰唝曲》六首。均当时才子所作,为其所唱过。“不喜秦淮水”一首(首句为题),表达的是因长期与夫妻分别而产生的思念。这其实是一个很多见的题材,但此诗却陈中见新,常中见奇,将想入非非的念头、憨态横生的口语写入诗中,见诗如见其人。少妇在丈夫离去、独处空闺、百无聊赖之际,恨水、憎船;又怨时间过去了很久接连用了“经岁”、“经年”来形容,更显得朴实、真切。啰唝曲:词牌名,乃闺妇怀人之作。因金陵陈后主所建啰唝楼而得名,又名《望夫楼》。秦淮:即秦淮河。生憎;厌恶,可恨。儿:女子自称。
唐范摅《云溪友议》云:金陵有啰唝楼,乃陈后主(陈叔宝)所建。现在此楼旧址已不可寻。