（18）
陆江津从森的房间出来，已是半夜。拉牛牛刚到宿舍门口，正好碰见了李双。李双道：“陶娜病了你知道吗？走吧，一起去医务室。”陆江津惊讶的道：“病了？什么病？刚才不是还好好的吗？”李双说：“我们和她分手后，她先回了宿舍，然后又一个人出去转去了，刚才被警卫发现昏倒在门口，便紧急送到了医务室，具体什么病不清楚。”两人快速向医务室而来。
前些天，陶娜又一次约李双去喝咖啡，她很苦恼，她说感觉姚连长老是躲着她。她想让李双帮她，让姚连长来见她。李双心中一阵难过，说：“陶娜，苏联专家来华工作，的确有和中国同志恋爱结婚的。可是，你是涉密人员，你出国会有问题吗？”陶娜呆了一呆，道：“我们会有月兑密期限制，一般五至十年。没关系，我……我可以等，多长时间我都可以等。”李双叹了口气，道：“你知道姚连长为什么老是躲着你吗？因为他不想伤害你。国别森严啊，在我们中国，涉密人员是不允许有海外关系，更不允许和外国人结婚的。－－我估计你们国家也一样。你和他之间，有着不可逾越的鸿沟。他很痛苦，但他又很理智，他特意让我跟你说，他祝愿你过上幸福的生活，并让你忘了他。”尽管这是善意的谎言，但李双的眼睛还是模糊了，她知道，不尽早的刺伤她一下，她受的伤就会更深！可是，她无情地刺伤了一个楚楚可怜的人，一个原本对未来有着美好憧憬的人，她让她的梦碎了，让她的心也碎了，她忧伤的说：“陶娜，忘了他吧。”陶娜哭了。她说，她再也不会去打扰他，她宁愿自己痛苦，也不愿意让他痛苦。
医生说没什么大事，是急性感冒，高烧引发了昏厥。输点液，多喝水，就没事了，不过要卧床静养。陆江津和李双两人都长出了一口气。她见陶娜病情稳定，便陆续回去了。陆李二人留了下来。
等陶娜苏醒过来，已是凌晨。李双倒了些热开水，到床边扶起陶娜，让她半靠在一团被子上，喂水给她喝。李双问她感觉怎么样，还有哪不舒服。她说：“你可把我们吓坏了，你这病来得也太急了吧。”陶娜说，给你们添麻烦了。李双微微一笑，说只要你没事就好，你赶快好起来吧，明天你们就要回国了，你这身体，哎，我真为你担心。陶娜无言。半晌，她轻声说：“李双，我努力在和自己作思想斗争，可我还是控制不了自己，我想见见他，最后一次。”李双说：“你都病成这样了，还在想着他干吗？还是安安静静的养好你的身体吧。”陶娜默默地注视着李双，突然，她的眼里泪流如注，她抽泣着道：“尽管，可能他没有真正喜欢过我，但是……我喜欢过他，来中国的这两个月，我过得很快乐，我得到的快乐，比我几年得到的都要多。想着别人，就觉得心里不空，就快乐。我想见他，见他最后一面。”李双叹了口气，道：“那我去叫他来见你。”陆江津说你陪着陶娜吧，我去找他。李双摇摇头，道：“还是我去。”她知道，陆江津去叫他，姚大炮十有**是不会来的，自己去还有一点点希望。
李双走出医务室，心中思潮翻涌。她亲眼看见陶娜身不由己却又心甘情愿地陷入爱的痴缠，明明知道那是一片不能回头的苦海，却毫不犹豫地纵身跃下。爱情啊，一半是天使，一半却是魔鬼。人为什么偏偏要去爱？李双在为陶娜感同身受的同时，也头一回这么近这么认真地俯视着自己的情感大地，并寻觅着它的富饶与贫瘠。这些年来，李双压根没有思考过个人的感情。她在事业中不知疲倦地奔忙，大步流星，并觉得周身上下是如此充实如此快乐，而不再需要其它辅助品。而此时，她就像一个一直专注于跋涉的旅人偶然间停了下来，茫然四顾，在感慨自己已经走得这么远的同时，却也发现身后早已空无一人，自己的人生原来行走得如此孤独！人生啊，不好说应不应该走得这么快，但绝不应该走得如此孤单！一时间，她竟有些羡慕起陶娜正经受的痛苦来。她甚至断定，一个女孩子不经受一场这样的洗礼，她的人生就是不完美的，她就不能成熟为一个真正的女人，就像一个女人不生孩子就不能成其为真正的母亲一样，她把这称之为“爱情的分娩”。在李双看来，真正的爱情，就是经历了一番**、痛苦、挣扎和大悲大喜后收获一场瓜熟蒂落的过程。李双这样想着，她的身体上散发着某种微妙的气息，她的目光变软了。
天亮的时候，李双返回医务室，对陶娜说，姚连长一会就来看你。不出所料，无论李双如何威逼利诱，姚大炮死也不肯来见陶娜。最后，李双那句几近放弃的话却力挽狂澜，她盯着姚大炮，一字一顿地说：“作为一个男人，就应该敢为一个女人担当些什么，何况还是一个喜欢你的女人，别让我瞧不起！”听说他终于要来见她，陶娜再次喜极而泣。她忽然急切地说：“不，要先等一下。李双你帮帮我，先给我拿只镜子来吧，我的头发肯定很乱，脸色肯定很难看。”李双说：“好，你等一下，我马上就回来。”她回了宿舍，取了块小圆镜和梳子，又拿了些化妆品来到医务室，帮助她精心的修饰，花了近半个小时，李双直起了腰，满意地点点头，微笑着说：“陶娜，你看上去真的很美。”
陶娜脸上露出了羞涩的笑容，轻声说：“我希望把最美的一面留给他。”
李双心想，可惜姚大炮并没有喜欢过陶娜，不知于她的美好懂不懂得珍惜。李双认为越是美好的东西，从哲学上讲，本身都包含着一种逼近的衰微，都应该好好珍惜和留恋。
门外响起一阵熟悉的脚步声，姚大炮的身影出现在门口。陆江津和李双对望一眼，起身离开了。病房空寂下来，空寂得有些让人难受。姚大炮来到病床前，打量着陶娜，也不知说点什么好，只翻来覆去的问她怎么样了,好点了没有。陶娜从病床上支起上身来，轻轻地靠在床头，依恋地凝视着姚大炮，眼里泪光闪烁。
姚大炮受不了她的目光，不敢迎视，眼神局促得无处着落。
陶娜说：“中原，我朗诵首诗给你听吧。”
姚大炮连忙说好，他不喜欢诗，但更不喜欢无话可说。
陶娜说：“是普希金的诗，我中文说得不好，只能朗诵原文。”
姚大炮心里想，普希金是嘛玩意？
陶娜用俄语轻声朗诵起来。如果姚大炮能听懂俄文，他就应该知道诗是这样的：
我曾经爱过你，
爱情，
也许在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再去打扰你，
我也不想再让你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，
又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会象我一样爱你。
陶娜原以为姚大炮是能听懂俄文的，尽管她猜测他的俄文也不是很好，因为他在保密室读俄文书的时候频频遇见生词。所以，她朗诵得很缓慢，她希望姚大炮能听懂诗里的每一个字。可惜，姚大炮一句也没听懂。他和俄语之间的距离，似乎并不比与普希金之间的距离近。等陶娜朗诵完了，姚大炮不解风情地鼓掌，夸赞道：“这诗写得太好了！”
陶娜却哭了，她泪如泉涌，抽泣着说：“中原，我们就要离开中国了。我多么希望时间再长一点，好多看你一眼，可我们马上就要走了。时间好无情。我不想走，但必须要回到伏尔加河去，那里是我的家乡，是我的祖国。和你在一起的这段日子，我将终生难忘……”她抬起泪眼，说：“中原，你可以抱抱我吗？”
陶娜的泪眼一眨不眨地凝视着他。
不知为什么，姚大炮的胸膛里突然漫上了一阵轻微的疼痛。他忽然感到，自己和陶娜原来可以离得这么近，这是可以轻易就一揽入怀的距离。如同从喧嚣的尘世来到了庄严的佛堂，他的内心顿然一片洁净空明，他毫不犹豫地俯下高大的身躯，将病床上的陶娜抱在怀中，轻拍着她的背，说：“陶娜，希望你过得快乐和幸福，明天我去送你。”
陶娜微笑着，使劲地点着头。她从手腕上摘下一串别致的手链，轻轻地戴在姚大炮的手上。姚大炮手一缩，道：“陶娜，这是？”陶娜握着他的手，“它是吉祥的东西，让它留在你身边，让它陪伴你吧，它会保佑你快乐和幸福。”她深情地握着他的手，久久地不舍分开。;