“打贼呢!”王叔轻松地回答。
乔丹墨瞪大了的眼睛转向左边。他看见高颧骨的越南婆子，(乔丹墨这么叫她)三十出头的精干女人，此时站在高台上，手拿长长的撑衣竿一边尖声吆喝，一边对着下面拥挤的人群一阵呼啸猛打。她的丈夫，一个矮小干巴的男人，正跳起来拳打脚踢痛殴一个从人群中拉出来，比自己高出一头的罗马尼亚男人，一声声惨厉的呼号就是从这个男人嘴里发出来的。
乔丹墨有些恶心，“天哪真惨！”
“越南人狠着呢！要不说越战那会儿，美国人都给越南人打撤了呢！”王叔说，声音里透出敬慕。
“平时越南人挺温和啊，没见着有这么狠哪！”
“你哪见着了，你才来多久？你可别同情这些骡子，（罗马尼亚人）偷东西时恨人着呢！你可不知道有多可恨，93年我给他们偷了整整一个货柜呢！门锁都没动，揭了房顶盖儿一锅端，完事照样给你封好，让你没察觉。那年我倒大霉了！国内国外欠一债,我差点没死了我。”
王叔说过他在91年就从北京来这里做生意，那时罗国物质绝对匮乏，什么烂货都卖，一双鞋卖10个美金，相当于捡钱。（原来舅舅的话来自王叔之口）他还说了一个笑话，有一次什么货都卖光了，就剩一双一顺边儿的鞋，也叫人抢了去，还卖了5美金。那时候商店没开门，骡子天不亮就来排队了，货卖完了还不走，求着让再找找卖一点。会是那样的吗？钱那么好赚？怪不得中国人来这里的这么多了，准是以为到了黄金国了……乔丹墨想着，听到一声惨叫就又一哆嗦。
“哇，你看他那么大的个儿却任由人打，一点儿都不反抗嘿！”
“他反抗？他理亏嘿！可话又说回来，罗马尼亚的贼还知道理亏，这要是在国内，那贼你还敢打？他不拿刀捅你就算便宜你了。国内的贼是谋财又害命呦！哎，我给你说，就这儿，在罗马尼亚,九三年吧，中国人把中国人杀了,完了搁高压锅煮了倒下水道里。要不说中国人比罗马尼亚人更狠呢！……孩子！孩子！有人问货嘿，看着自己的摊儿，别让贼偷了！”王叔说着奇闻还不忘提醒乔丹墨提防小偷，一边说,一边点上烟顾自猛抽了一口。
乔丹墨站起来，离开店里那把唯一的白塑料椅子，探询地看着眼前一个背着大包的胖女人。他还不大会这个国家的语言,或不习惯、不好意思说不久学会的几句，又不能不说,只好红着脸憋出句,“ce？”(什么?)
“catibanieasta?”(这个多少钱？)胖女人拿起一件样品，可接着来了一大帮人，七嘴八舌,七手八脚,在摊上乱拿乱看，乔丹墨应接不暇，有些慌了。
“嗨！fule!dudefule！”(小偷!走开小偷!)王叔突然冲过来揪住胖女人后面一个男人，“我看见他藏了一件衣服！”王叔从那男人包里扯出偷偷放进去的一件棉服。“还有你domna!(女士)”他又从胖女人掖下抽出一双鞋,这群人一轰而散。“你看，贼来了吧，你还同情他们。我跟你说，这是一群贼，无孔不入。你不知道，原来我就让她们偷过一万美金，放在挎包里。那天是早上刚开店门，就来了一帮女贼，当时我顺手把包放在货箱上，她们假装买货，趁我不注意就把包偷走了！天啊！一万美金啊！我是哭爹喊娘啊！报案没有用，警察还要敲你的办案费，所以你得当心！……丢东西了吗？”乔丹墨还没来得及回答，又听见一阵异常的骚乱。骚乱中只听见有人大喊：警察来了！
“警察来了！”有人匆匆朝这边跑一边喊。
犹如扔了颗炸弹，整个市场顿时恐慌，只听得各家店铺嘭嘭匍匍往自家店里收纸箱子，一片收摊关门之声。王叔这时也顾不得乔丹墨了，谁也顾不得谁了，越南人撸起货架上的货物就往店里扔。越南人有个比别人收摊快的铁板架子，只要把上面的货扫地似的抱起来，往里一扔，眨眼就锁了店门。王叔也很迅速，五个姑娘收的收搬的搬风卷残云。只有乔丹墨让这阵式吓傻了,呆站着不知所措。
舅舅这时来了,还推着一“格鲁子”（一手推车）的货，看见乔丹墨愣着就大发雷霆：
“你还傻站，还不快往里收呀!”
乔丹墨这才缓神,赶紧拿起撑竿儿转身去收挂着的样品。
舅舅在后面跺脚,“谁叫你收那个？”
“收哪个？”
“收哪个都不知道,你就会吃饭呀？！”
“我还没吃饭呢！我知道收哪个？”乔丹墨也火了，顶撞舅舅，还恨恨地踹了一脚旁边的纸箱子。
“你……笨蛋！废物！”舅舅暴怒，只得自己动手弯腰把纸箱子翻转过来赶紧装货物往里搬，警察来了。
“police!”一个警察亮出证件来到面前。
这是一个便衣警察。来这儿的警察都穿便衣，但即使穿便衣中国人也能凭经验一眼识别出来人是警察，原因一：穿着整洁,不同于来此打货者那般的随意。原因二：表情冷漠无情,外星人般的异类眼神。
越南人早走了,王叔刚好锁上店门，整个市场刹时秋风扫落叶收了个干净，而没关门的都进了警察。
又来了一个警察,用中文自报：“警察！”又用罗语说，“factule!”（**）
门口，渐渐围上了许多中国人。乔丹墨战兢兢感到舅舅这时的愤怒不是警察而是他的同胞。同胞们的脸上还带着惊吓的苍白和惊魂未定，却开始说笑指点别人的不幸了。他们议论刚才的惊险和逃月兑惊险的过程，颇有些作壁上观看别人遭殃的侥幸。
“嗨,警察进这家了？”
“罚了多少？”
“操,差点就进我店里了!还好,进隔壁了。”
“好险！我就在这隔壁,他妈的！我刚上锁……”
乔丹墨听见说话的人群里有王叔的声音，至今都没忘；那种京油子腔调让他想起在央视露面的相声演员，于是那段异国经历就有几分像一场相声演出。当然演员不只有北京来的，还有河南、江浙、福建青田一带，世界各地的……那是由各地语言组成的一场演出，中国人居多，中国商城嘛！这真是奇怪，在别人的国土上看一场中国人为主打的演出，这万里迢迢的……然而他觉得看到的绝对不是一场喜剧；对于大多数人来说，那是一场不屈不挠漫长坚守的苦难。
“唉，真是太苦了！”半晌，范一尘听完故事一声长叹。
“是啊，不仅仅是**上的！他们来到陌生的国度，过的是一种劳作又耗费生命的生活：发货——卖货——赚钱——被敲诈。他们缺乏精神快乐，背井离乡，仿佛卷入了一个循环往复运转的机器怪圈，陷入的是一个苦难的泥潭。人应该这样活吗？直到现在我也没想明白这种活法的意义。人应该这样打发宝贵而有限的生命去讨生活吗？”乔丹墨这样考问自己也考问范一尘：“反正我不能这样活，这就是我在罗马尼亚这两年所悟出的道理。”
范一尘也说不能，说少年的乔丹墨都下决心不能！我们现在就更不能了。他同意乔丹墨走他舅舅为他选择的天才的发展道路，两个年轻人一致决定要出人头地！虽然这条路很艰难，但苦难更可怕！但如何走乔丹墨的天才路，这又成为两人继续讨论的矛盾焦点。乔丹墨和继父积怨已久，为此遭范一尘责备：
“假如汪泽是你亲爸，你还会拒绝帮助吗？”
“那也不能寄希望。”
范一尘哼了句：“哼，现实是残酷的，没有人能够完全靠自己，你没有亲父亲了，你还能靠谁？”
他耻笑范一尘，但范一尘的话却触痛了心底，假如生父活着……很奇怪，家里居然无一张照片可查。他是个什么样的人呢？他曾经从舅舅掩饰的眼神里察觉到某种异常，母亲的眼神里也流露过，他们在隐藏什么呢？
他凭想象画过一幅父亲的肖像，当然也画别的。他将所有疑惑以及有疑虑的所见所闻都倾诉到了画布上，包括在异国经历的种种……这些画成熟的不成熟的统共加起来有两百来幅了，凝结着心血。他等着它们面世的那一天，可这一天好难等，好漫长。他只能在漫长的等待中奢望，他拒绝向继父求助，是觉得短暂的获得不能长久，倒丧失了应有的骨气。
“唉！”范一尘又叹息一声，代表了争论的结束。两人知道，他们又会因为争执的观点不同隔膜上好多天。
安娜又来电话了，语气急了：“怎么还没来，来不来啊？”
“来，我这就来。”结束通话的一刹那，他下决心朝着理想的目标前进。原因简单明了：他拒绝平庸，更不要苦难；他这辈子不能失败，只能成功！他对范一尘说了这话就说决定把颠倒的规律再颠倒过来，从卖画开始，从最基本做起。范一尘听了他这话的表情，活像便秘坐在马桶上……愣了一会儿，又固执起来，“你不想让这成功来得快一些吗？即使不是为了自己。”
“什么意思？”
范一尘眨眨眼：“为了你爱的女人。”
“什么女人呀，别乱说……”他以为他指安娜。
“我说可音！她今天都给我打电话了，说你早出晚归地躲着她。”
“哪有……你跟她说什么了？”神情紧张。
“我能说什么？关键是你和她说什么。你啥时候跟人家结婚啊，她有没有耐心等到你成功的那一天呢？”
“扯淡！你别跟她扯啊……”他忽然不安，“哎，你别管我们的事行不行……”
“看来她找你有事呢，你还是回去吧。”范一尘看着他说。
“嗯，我晚些回去……”
“晚些？”
“是啊，晚些……什么呀，你怎么这种眼神？”——
作者有话说——>