「谁知道！或许很早以前就猜到了，但是她就是不肯回来，我们孩子都感觉到父亲觉得思如是他实际生活的伴侣，父亲有人照顾我们孩子也放心；父母亲俩人各过各的生活，我们做子女的也无可奈何。一个不回来、一个不过去，也就只能维持现状了。」
「张思如以后怎么生活？」
「我们四个人帮她买一间小公寓，每个人给她一点钱。」
「妳母亲知道吗？」
「大概吧，我们的钱她管不着，再说，或许哪一天她也会像我父亲一样成为孤独的老人，她跟小区的单身男人约会，美其名说要学好英文，其实她只想证明自己仍旧美貌如昔。我日文，我二弟的老婆是日本人，她要我们到二弟家聚会，然后要二弟的老婆教小孩日文，人哪能忘本？她就是要和这里的一切断了关系。」
我恨不得能和阿母断了一切的关系；虽然我知道这是不可能的。有时夜深人静时我会做这个不可能的美梦。
我很佩服张娣姿和她的手足，他们接受事实也明白是非曲直，他们没有以脐带关系做为唯一准则，而是以现实状况看待事情，席薇孤掌难鸣，但她还是得接受眼前的事实。我的阿母也是「孤掌」，但她以法律付予她的巨大手掌紧紧地掐住我，让我无法也不敢挣月兑。
有一天，同时有两个人来找我──我的生父和养母。阿爸在走廊的椅子坐着等我，他选的位子很好，让我在庭门打开的时候就可以看到他。
阿母一进到建筑物里就大声地说：「柯月桂在哪里？」
法警要她小声一点，她说她讲话就是这么大声。法警说我还在开庭，她说：「骗人，十二点了还没下班？她在哪一间？」
然后我从里面听到她的声音，她说：「你来找阿桂做什么？她是我女儿。」她在质问我那个没有法律地位的父亲。
我不知道从什么时候起我变成炙手的「女儿」，他们曾经不要这个女儿，唾骂责打这个浪费米饭的女儿。
我联络法警请他们到大门口等我，两人来找我的目的无非是要钱，在办公室谈这事不大好，我不知道为什么会有这个想法，可能是不想失去仅有的同事情谊，也可能不想让自己的地位跌入万丈深渊。
我带他们去麦当劳，阿母说她不吃牛肉，她说牛一辈子辛苦犁田，死了还要吃它的肉，一点感恩的心都没有；阿爸说他无所谓，有得吃就好了，我问阿母要吃什么？她说她要吃饭，我们到客家小馆吃午餐，阿母叫了六、七道菜。
「你来找阿桂做什么？」阿母吃了半饱时问阿爸。
「没什么，来看看她。」
「哎呀！在我家的时候你怎么都没来看她？人家我们隔壁的秋美，他父亲三不五时就提些苹果、梨子来看她。」
（苹果、梨子？来好婶不是说秋美的父亲带来的不是莲雾就是芒果吗？什么时候变成是苹果和梨子？）
阿爸干笑了两声，夹了一大口姜丝肥肠。
阿母夹了一块肉，边吃边问：「妳一个月给妳生父多少钱？」
「我没给他钱。」
「是喔！他怎么会来找妳？看他的样子不用问也知道他来向妳拿钱；我就不信妳没给他，喂！人家说生的放一边，养的大过天，我养妳那么多年，每次向妳拿钱就像乞丐一样等妳施舍，这样说的过去吗？」阿母说话的时候不忘把眼光瞄向阿爸。
我已经不会怕她了。今天的柯月桂不是往日的柯月桂，不是瑟缩着身子等着巴掌或扫把柄落下来的柯月桂。阿母不过是个身材壮硕、有着蛮力的女人。此时此刻，她认为最具威严的钱是在我的名下而不是在她的手里，不管她愿不愿意，钱都必须经过我的户头再由我领出来给她；所以很多字眼都不会再出现了，譬如死小仔、妳吃我的穿我的、我买妳来是要照顾泉仔等等。
「亲家母，阿桂真的从来没给我钱。」
「你们怎么联络上的？在我那里快二十年，你就从没来看过她，等她会赚钱了就知道来找她，而且不只一次喔，我这样说没错吧？不然你怎么知道她在哪个法院上班。」阿母说话的时候像是带着笑容，可是表情完全看不出有笑意。
「是我回去寮仔后找我妈妈，她几个月前死了。」我放下碗筷，面对两个对我的荷包虎视眈眈的人，我眼前直冒金星。
「什么病？花不少钱吧？」阿母夹起最后一块蒜泥白肉。
「胃癌。没拖多久，我知道时已经扩散了。」
「真可怜！其他的人不会照顾她吗？还要让妳这个出养的人操心。」阿母的姿态很高。
「我还要上班，有事就说吧。」我不想谈这些往事，阿母讲这些话的目的无非是告诉我既然有钱让妈妈看病，应该也有钱让她的生活更安稳。
「我最近身体不大好。」阿母喝着汤，她穿一件白色碎花T裇和一件蓝色碎花棉裤，T裇紧紧地裹住她的身体，像山东馒头那般的结实。她没敢直接向我说她要钱。
「所以要钱看医生。」我替她把话说完，接着我问阿爸：「你呢？」
「没事，就来看看妳，一个人无聊。」
「你儿子呢？我记得你有一个儿子，你没跟着他吗？」阿母取代我的地位，对于事情一定要追根究底。
「哎！」阿爸讪讪地说。
「你没去看你儿子反而来」
「阿母，」我不让她说下去，阿母很会举一反三，尤其在钱方面。「我妈妈生病时我确实花了一些钱，她也养了我六七年，所以目前我身上已经没什么钱了。暂时就先这样，等我领了年终奖金我会带些回家。」说完我站了起来表示谈话已经结束了。
「妳说话要算数喔！」阿母指向我说，她没再像以前那样指着我的鼻子或搓着我的胸前。
「我哪次说话不算数？」
阿爸跟着站起来，他说：「妳赶着去上班吧，我先回去了。」
我向他点点头，他会去医院的排班司机那里消磨一下午，晚上再去宿舍找我。
「阿桂！给我回去的车钱。」阿母带着得意的语气说，她在告诉阿爸，是他主动把这只会下蛋的母鸡卖给她。