桥本次郎径直推开一个房间，里面小林元一和山口雄男正眼巴巴等候。不待桥本过去，山口雄男急不可耐地跑来接过纸条，听完桥本的翻译后兴高采烈，打着响指儿要小林元一立即采取措施。小林元一不急不躁，慢吞吞分析一番，认为首先得模清人家的底细再说，他吩咐桥本次郎派几个人按纸条说的位置先去熟悉路径。桥本次郎就是环球咖啡馆的老板，他并不认识小林元一，更不认识山口雄男。他所在的这个区，是巴黎富人最集中的地方，当年山口大作投巨资选择于此建造咖啡馆，目的不光要赚钱，还想就此打探欧洲人的动向。山口雄男临行前山口大作反复强调，不到万不得已切不可惊扰桥本次郎，山口雄男心想如今没有那件事情比得上获取圆片重要，昨晚临时决定请求桥本次郎介入此次行动。趁桥本出去选派人手，小林考虑该不该给郊外那户的客人打个电话，试探下虚实，山口雄男深以为然。他把电话拨过去，对方说法语，山口大雄男将电话递给小林元一。“请问你找谁？”那边传来嘀嘀咕咕声。小林元一判断对方可能是仆人之类，于是问：“你家主人在吗？”稍后听见皮鞋底踩在地板上的嘎吱嘎吱响：“我是托尼，你哪位？”“哦，托尼先生，你好！请问你的货还在吗？我们出现金购买。”“你准备了多少？”“一千万美元。你看够不够？”“够，够！先生看在哪里交易好？”“今晚，就到你家吧。”“好！”山口雄男见小林露出满意的笑容，以为万事大吉，竟兴奋得把桌上的一瓶高档路易十三给干掉一大半！加沙奇没和鲁霞打招呼是怕别人看出他俩相识，免得引起意外的麻烦。他不认识那个跟鲁霞谈话的男人，但对这家咖啡馆还是有印象，十一年前学生们曾在这条街道举行大规模示威游行，他记得环球是日本人开的。他想起孙富华找他说到日本人要求交出照片人姓名地址的话，疑心是不是那帮日本人暗中操纵此事，假如孙富华真的在他们手上，看来只有顺藤模瓜了。加沙奇料定有人会到他家的老宅打听，他找个理由钻进儿时玩得较好的朋友家里，从朋友家二楼窗口向外张望，老宅里发生任何情况都能尽收眼底。吃罢晚饭，山口雄男就催着早点出发。小林元一提醒多带些人，还要暗藏武器，以防万一，桥本次郎认为此举非常必要。他们准备两台高级轿车，前面坐着山口、小林、桥本加司机，后面再坐进五个人，一切安排妥当，两辆车穿过繁华的市区，向郊外匀速开进。意大利人托尼开设赌场、贩卖毒品是家常便饭，他有个特点，从来不去过问主顾任何背景，圈内哪个不知道他心狠手辣，所以没有人敢玩他托尼的花招。再说这处住宅搬来不久，能打电话来并且还是一笔大生意，托尼相信肯定是哪个够义气的朋友介绍的。恰好托尼刚刚进了一批数量不菲的高纯度海洛因，想想对方拿那么多美金，他怕手上这些不够，白天又吩咐底下人从别处购些进来补充，知道底细的人少之又少。当小林一行人被管家引入客厅时，托尼的笑意无比真诚。不等相互闲聊完毕，心急火燎的山口雄男将身边的手提箱放在桌面，打开箱盖，桥本次郎忙用法语叫声“请”，托尼会意，挥挥手，管家也提起一个大皮箱摆在桌子上。托尼亲自打开皮箱，将一大堆白粉推到山口他们面前！三个人眼珠子都快蹦出来了，你望我，我望你，山口雄男急得呜哩哇啦大叫。托尼听不懂他嚷嚷什么，指着桥本次郎问道：“先生，有什么不对吗？”小林元一忙答：“先，先生，我们不是要海洛因，我们要的是圆片啊。”“什么圆片？”托尼脸倏地变得僵硬，“我什么时候说过有圆片卖？”