香港1979年11月14日
弗兰克按事先约定，给山口雄男发出信号：东经二十四度！东经指的是今天，二十四度即午夜十二点，如果用西经，那就是明天，用北纬为后天，南纬大后天。山口雄男换算时间，早晨六点过十分，华盛顿是下午四点多，弗兰克有近八个小时往返费城和纽约，中间只要不出差错，问题不大。山口雄男急忙电告伊斯兰堡，在弗兰克的信号前加了两个字：章鱼！懒
章鱼东经二十四度，这条奇怪的电文摆在竹下键和犬养文博面前，东京的专家们解读后，认为章鱼将在欧洲或非洲的某地出现，如此说来，章鱼指的是法国人加沙奇无疑，目前只有他离东经二十四度最近，而且贝娜很可能就在莫斯科，应该说推理得严丝无缝。竹下键不以为然，这种照字面的解释谁都会，可他总觉得不太简单，根据章鱼出现的次数，硬说是加沙奇有些牵强，章鱼就不能是另外三人中的一个？李益？在东非，可以排除，剩下的山口雄男和弗兰克，假如章鱼指山口雄男，把二十四度倒过来变成四十二度，呵呵，又和李益的位置十分吻合。两个人抓破脑壳，电话请示铃木太郎，他也半天瞧不出所以然！
“不管怎么说，二十四度不是指的地点就是指的时间，犬养君，必须立即封锁大阪附近的出海口和其他关卡，命令宫本等人密切监视大阪化工尤其山口雄男的动向，我们没有多少功夫猜谜语了，圆片要出点纰漏，我们的脑袋怕保不住！”竹下键心急火燎：“如果山口雄男外出，我看抓起来再说，扣留四十八小时！”虫
犬养他们排兵布阵，却给了山口意外的收获，部下密报近期大阪来了许多生面孔，在株式会社总部周围鬼鬼祟祟地活动，里面有个人可能老板感兴趣，他的左手食指断了，还缠着纱布！山口雄男大喜，父亲在警界的朋友告诉他，东京警视厅警察搜查山口大作先生中枪的现场曾经找到一根断手指，怀疑是元凶留下的。部下进一步侦查，得知这人叫宫本正恒，正是那家会馆的主人！好呀，天堂有路你不走，地狱无门偏自来，山口雄男要手下抓活的，他想知道父亲死前的点点滴滴！
为了更好配合弗兰克的行动，山口雄男用电台不断向外发些模棱两可的电文，而且还叫货船能提早的尽量提前出发，让警察海关查去吧。临近中午，化工总部门口突然驶出许多小车，向不同的路段开去，搞得宫本应接不暇，力量不断分散，等到宫本身边只剩下几个人时，他才发现，自己已经被十多人牢牢包围住，反抗的无一例外吃枪子儿，宫本只好束手就擒，众人把他秘押进仓库里，专等老板亲自审讯。
说贝娜过的公主般的生活一点不假，除了潜艇里颠簸三日外，她被飞机接到海参崴军事基地，两名克格勃女特工态度和善地伺候左右，连讨厌的盖克尔也不再在眼前晃头晃脑。到了莫斯科以后，虽然天气逐渐变得阴冷，但贝娜的寓所却温暖如春，那是俄罗斯贵族住过的老式城堡，大厅装饰得金碧辉煌，壁炉里优质木炭烧出蓝幽幽的火苗，由于设计巧妙，根本没有不适的感觉。主卧室都通了暖气，总而言之，即便过惯了巴黎既无酷暑有无严寒的日子，贝娜心里对目前受到的待遇还算满意，只是再好的笼子，也止不住金丝雀向往自由！贝娜没有流露出任何抱怨，她知道，心爱的加沙奇一定急得像只猴子似的上蹿下跳！
子时刚过不久，有人叫醒贝娜，要求她收拾好行李，贝娜又惊又怕，这个时候要去哪里？不料来了个军人，右手居然捧一大束鲜花，左手还提着箱子，说是送给贝娜的礼物，贝娜真不明白这些人搞什么名堂，懵懵懂懂随他们上车，又懵懵懂懂登上飞机，由于是夜晚，根本不知道身处何地，直到有个自称瑞典官员的男人陪她走进一个屋子，而屋子的人用法语向她问好，贝娜才恍然大悟，自己竟到达法国驻瑞典大使馆！“贝娜小姐，快接电话！巴黎长途！”“贝娜，贝娜！是你吗？我是加沙奇！”“我是贝娜，我是贝娜！加沙奇，你在哪里？”“我在巴黎，你在瑞典大使馆？”“在，在！大使先生就在旁边！”“贝娜，你自由，自由了！”贝娜哭，电话那头加沙奇也哽咽不已。
贝娜突然安然无恙地出现在斯德哥尔摩，巴黎震惊了，东京震惊了，华盛顿同样震惊！东京首相府怀疑山口雄男的圆片已经交换出去，爱丽舍宫更是有理由相信加沙奇从中做了手脚，而一个香港来的神秘电话搅得白宫地动山摇，电话里那人声称，两个小时前，克格勃特工在纽约曼哈顿获得一块圆片，去向不明。难道是弗兰克的那块？安全助理惊得目瞪口呆，赶忙连夜召集调查局情报局头头和富热林顿等人。贝娜十二点多出现在法国大使馆，圆片应该也是这个时间交到别人手中，现在凌晨两点半钟，立即封锁东部边境，海陆空全体出动。安全助理请示总统后下达完命令，叫助手准备飞机，他要见见弗兰克，临走前，安全助理再次重申他以前说过的话：弗兰克的圆片要么由他保存在国内，要么由政府接管，出现第三种情况，将被视为美国的敌人！
夏天中午下班后无事，溜达到林尔常家里想讨杯酒喝，因张蒙生的缘故，夏天和林尔常成了忘年交。人老了，总爱回顾往事，夏天在这方面是极好的听众，而且学识又渊博，说的头头是道，更博得林尔常的欢心。今天有些异常，林尔常和一个夏天不认识的人坐在书房里，看表情都极为紧张，夏天觉得无趣，想告辞，林尔常却叫他等等，说一会儿就好了。果然，当林尔常接到电话，顿时眉开眼笑，和旁边的人热情握手，那人自称有事，先走了。夏天适时递杯茶给林尔常，问道：“伯父，什么事情这样高兴？”“贝娜得救了，贝娜，知道吗？法国人加沙奇的爱人贝娜！”夏天想起来了，贝娜不是被苏联人劫持了吗？谁有那么大的本事？“他们真厉害，居然舍得用圆片交换贝娜！”林尔常随口说出，夏天趁势追问，才知道了天大的秘密。吃完饭，夏天说要去公司料理事务，暗地里急急忙忙向白宫通报消息！