安娜抚着手指叹道：“进厨房的女人老得快。我的手粗糙得不行了。”小郎中殷勤地提议：“洗碗最容易伤手啦。我都是戴上手套洗。想保养粗糙的手指，我倒是有一个秘方。把蜂蜜与砂糖混在一起，每次代替肥皂洗手，不单能去油去死皮，还有润滑保湿之功效，洗完之后涂上手油，再细细按摩手指，弄个几次就细腻了。”
赛斯一听有妙方，可以弥补自己的过失，立刻信誓旦旦道：“等下我帮你做砂糖膏。然后帮你按摩手指。”安娜叹了一口气道：“家里从来不买蜂蜜。砂糖也快吃完了。”赛斯立刻抢着许诺：“明天我就去买蜂蜜，再去弄点上等砂糖。咱们可是大户人家，还要举办盛大舞会，没有砂糖怎么行呢？”
小郎中听得很纳闷，忍不住提醒他道：“大户人家都吃蜂蜜。小户人家才吃砂糖。”赛斯一个劲儿摇头：“非也非也。你须懂得入乡随俗。在欧洲人的眼里，砂糖可比蜂蜜贵多了。只有上流社会的贵族，才吃得起宝贵的砂糖。咱们家要举行舞会，肯定准备一大罐砂糖，让那些贵妇人吃个够。一杯女乃茶加两勺砂糖，哈哈。”说着又嘱咐安娜道：“姐姐的生日快到了，须得好好保养皮肤，从明天去你不要烧饭了。”
“我不烧饭你吃什么啊？”安娜白了他一眼道。赛斯拍拍胸脯道：“烧饭的事全部交给我，你光负责买菜就行了。买菜你比较有经验。烧饭我比较有经验。我的手艺也很不错哦。”安娜不以为然地道：“你要料理船上事情，哪有时间回来烧饭。”小郎中弱弱搭话道：“我可以帮你们烧饭。不过我后天就走了，也帮不了你几次。”
赛斯听了心头一跳，脸上却毫无表情，故意试探地提醒道：“你得提前收拾行李。”小郎中点点头应道：“哥哥已经在收拾了。”听他语气十分坦然，毫无恋恋不舍之意，赛斯心里大为失落，洗碗的动作也慢下来，眼睛竟觉有些酸涩，嘴里也觉得有点苦。唉，多情自古伤离别，更那堪冷落元宵节。今年的中国情人节，又要独自一个人过？
安娜看得十分不耐：“好了好了，赶紧上去洗澡换衣。当心两位郎中走了，再着凉了谁给你治？”赛斯听得更加沮丧，将手里的洗碗刷一丢，头也不回地出门去。小郎中跟着他上楼，跟着他走进卧室。他却假装没看到他，三两下月兑掉外衣，自顾自走进浴室，反手掩上门打开龙头，站在旁边试探水温。听到里面哗哗水声，小郎中在门外喊道：“你好像还没掺热水！你在用凉水洗澡啊？”他提高声音回答道：“我一直喜欢用凉水。”小郎中一把推开门，替他关掉水龙头：“这样子肯定着凉的！”他抖抖身上的水珠，语气酸涩地答道：“着凉就着凉，冻死才好。”
小郎中奇怪地问道：“你今天这是怎么啦？刚刚不是挺高兴的？又有哪根筋不对劲啦，偏偏故意折腾自己？”他被他拆穿了心事，赶紧掩饰失落之意：“快出去，不要故意偷看我洗澡。”小郎中不高兴地道：“人家只是关心你，哪里故意偷看了？”说着蹬蹬跑下楼，提了一大壶热水上来，强迫他掺到水箱里，然后出去带上房门。赛斯在里面问道：“那个袁文定走了没？”小郎中老老实实道：“刚才下楼去厨房，见姐姐在跟他说话。”赛斯哼了一声道：“早知道他没安好心，八成在跟姐姐告状。”小郎中纳闷道：“他跟姐姐告什么状？”赛斯哼了一声道：“还不是偷甘蔗的事。”小郎中啊了一声道：“难怪刚才我下去时，姐姐对我不理不睬，原来是他在告状！”
作者题外话：十七世纪的欧洲，砂糖和香料一样，都属于奢侈的消费品。贵妇人们喜欢喝红茶，喝茶一定要加砂糖。中国人眼中普通的砂糖，在西洋人眼里贵如黄金，用高级的银器盛放着，珍藏在自己的闺房中，甚至当做公主的嫁妆。比如葡萄牙公主嫁到英国，嫁妆中就有一罐砂糖。所以安娜用砂糖洗手，算是非常奢侈的行为了。