我是一名英语自学者，要把长篇小说《心石岙》翻译成英文简直比登天还难！
不过天下的许多事情，就是因为难才有吸引力！
尽管我的主观愿望十分美好，可是这个不可逾越的困难还是摆在我面前。幸亏有了网络，我翻译的初稿由加拿大的Caroline女士、还有国内的许多热心朋友进行过修改和指正。如果真有出版的那一日，他们都是《心石岙》英文版的译者。
自今日起，我把已经基本成稿的部分以汉英对照的形式发表在网上，每次几句，敬请朋友们指正！多谢了！
如果您愿意，非常欢迎您也能成为《心石岙》的英文和法文的译者！
Q564813456