心石岙 第一章  14 (汉英对照)

作者 : 施松岳

石泉也不瞒她,把自己的计划和盘托出:“今年雨水多,四明湖水涨得快。星期天,我去过湖东面的新村,原来村子准备拆迁的房屋瓦片刚落地,来不及搬走就被水淹了,新村盖房缺少的就是瓦片。房子的木头架,浮在水上,他们可以用绳子绑着拖到水边,然后慢慢地往山上抬,可是瓦片整齐地排在老屋基地里越淹越深,山村里正需要会潜泳的人把瓦片捞上来。现在大家都没有钱,只有这些库区的农民有,政府拨给他们不少迁移费。我水性好,能把瓦片从湖底捞上来。每张半分,每天给现钱。天赐良机,我不能不去。说不定暑假里能挣回一年的口粮,补贴眼前的不足。农船已经租好,只等假期了。”

Shiquananswaitingforisthevacation.”

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
心石岙最新章节 | 心石岙全文阅读 | 心石岙全集阅读