心石岙 第一章  15 (汉英对照)

作者 : 施松岳

“太危险了吧?”她为他担心起来。

“Isn-tittoodangerous?”Sheworriedforhim.

“不危险的地方还能让我这样的人挣到钱?”回答是反问也是理由。

“Couldayoungguylikememakeanymoneyinasafeplace?”Hisreplywasarhetoricalquestionaswellasareason,ananswertoherquestion.

“既然知道危险,还是别去!”伊敏不由自主地开始劝他。

“You-dbetternotgosinceyouknowthedanger.”Yimincouldnothelpdissuadinghim.

“这没有办法,不去,下学期就更没有希望继续读下去。”

“Ih*enochoicebutgoforit.Otherwise,Iwon-tevenh*eachancetostudynextsemester.”

“我去帮帮你,好不好?”

“CanIaccompanywithyou,justaf*or.”

“别开玩笑!你怎么吃得消?”

“Don-tbekidding!Youwouldn-tbeabletoendurethat.”

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
心石岙最新章节 | 心石岙全文阅读 | 心石岙全集阅读