“听说你在翻译它们？”
“IheardthatyouweretranslatingtheminChinese?”
“是的，只是玩玩，称不上真正的翻译。”
“Yes,Idoitasanexercise,itcannotbecalledarealtranslation.”
“什么书？”
“Whatbooks?”
“其中一本是英国传教士亚瑟．伊万斯．慕雅德于1891年四月写的著作，书名是《新旧中国》，英文书名是《NewChinaandOld》。”
“OnewaswrittenbyaBritishmissionary,ArthurEvanMouleinApril,1891,entitled“NewChinaandOld”.”