心石岙 第一章  39 (汉英对照)

作者 : 施松岳

舞台的后幕开启,六名十三四岁的姑娘在舞台上亮相,我讲解着她们绸裙似的莎笼裙,带肩饰的白色宽大的短外套,以及小皇冠似的金色头饰,有板有眼的舞蹈。“在她们的指尖上,留着大约四英寸长的金色指甲。”我告诉盲人,“她们的指甲更加显示了她们手部运动的优雅,实在使人感到赏心悦目。”

Acurtainatthebackofthestageopened.Sixgirlsintheirearlyteenappeared,andIdescribedtheirsarong-likesilkskirts,entoftheirhands.It’sadelightfuleffect.”

他微笑着点点头:“太奇妙了,我真想触模一下这样的指甲。”

He*iledandnodded.“Howwonderful-Iwouldlovetotouchoneofthosefingernails.”

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
心石岙最新章节 | 心石岙全文阅读 | 心石岙全集阅读