心石岙 第一章  41  (汉英对照)

作者 : 施松岳

夜幕降临,我观察得越多,越得到盲人兴奋地点头赞许,我的发现也越广泛:本地服装的设计款式和色彩;柔和的灯光下,那皮肤的质感;这些漂亮脑袋随着乐曲摇摆,她们头上那些亚洲黑色长发的掀动;演奏家演奏时抒发的内心情感;甚至在半明半暗的环境里那些服务小姐闪光的微笑。

Astheeveningprogressed,themoreIobservedandwasrewardedwithexcitednodsofthehead,themoreIdiscovered:colors,patternsanddesignsoflocalcostumes;thetextureofskinundersoftlights;themovementoflong,blackAsianhairaselegantheadsangledtothemusic;theintenseexpressionsofthemusiciansastheyplayed;eventheflashingwhite*ileofourwaitressinthehalf-darkness.

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
心石岙最新章节 | 心石岙全文阅读 | 心石岙全集阅读