自从阎嫂告诉玉翠有关喜子的情况后，玉翠几天来每时每刻都在想着喜子。她产生出想和喜子见面的愿望，而喜子自从向阎嫂傾诉了自己的心愿以后，只要是在大街上，他总企盼着碰见阎嫂，总想问问阎嫂是不是把话捎到。
有一天，阎嫂又要上街买菜，喜子远远地看到阎嫂，他迫不及待地赶到阎嫂跟前问；；阎婶，上次我让你捎的话，你捎到了没有？；
阎嫂点点头说；；捎到啦。；
她能不能原谅我？；
哎呀！你这个傻小子，她不怪你就行啦，你还要咋？；阎嫂显出不耐烦的样子。
喜子心里突发出强烈的愿望，这种愿望使他的头脑愈发膨胀扩大，他对阎嫂说；；阎婶，我、、、、我想救她跳出火炕！；
阎嫂好像受到惊吓，她不相信这些话出自一个勤杂工之口。她说；；你，就你来救她？；她怕有人听见，又压低了声音对他说；；你别胡说八道胡思乱想了，要是被孙家父子知道了，还不要了你的小命？；阎嫂说完抬脚就到人堆里买菜去了。
喜子呆愣愣地站在那里不知道该咋办？
阎嫂回到孙府厨房洗菜舀面准备做饭时，玉翠轻轻推开了厨房门低声对阎嫂说；；阎婶，你又上街去啦？；潜台词是；你见到喜子啦？阎嫂自然看出玉翠的心思，她把厨房门关好低声说；；告诉你，我在街上又见到喜子了，你猜猜他说啥了？；
这是玉翠最关切的事情，她追问阎嫂；；我那能猜到，你说呀！他究竟说啥了？；
他说，唉、真是个傻子，他胡说八道呗！；阎嫂觉得好笑地又说；；他说，他想救你跳出火坑。你想，这怎么可能呢？这不是笑话吗？；
他想救我？；对玉翠来说，不管有没有可能，是不是笑话，这句话足以唤起玉翠内心里潜藏着对喜子的爱。也唤起她继续生存的希望。她脸上流露出多少天来从未有过的笑容，这笑容使阎嫂惊讶的张口结舌，她没有想到一句话会给玉翠带来如此巨大的生机！如果能使少女乃女乃经常这么高兴，她也愿意为她多带点这类好消息，让她宽慰在期望中活下去。
又一次吃过晚饭，阎嫂收拾碗筷端着盘子到厨房，年轻的女佣人在前厅打扫卫生。玉翠趁此机会悄悄走进厨房对阎嫂说；；阎婶，你那天再出去买菜，把我也带上出去转转行吗？；
阎嫂奇怪地瞅着玉翠，而玉翠的态度却十分平静。阎嫂立刻明白了她心中的秘密，还不是为了上街见喜子？阎嫂知道，自从玉翠被骗到孙府，孙夫人一直把玉翠看得很紧，根本不让她独自出门。不言而喻，还不是怕她再跑回到东沟，带来不必要的烦恼。可是玉翠整日郁郁寡欢，也根本没有心思到外面去转，自从喜子捎来话后，玉翠从精神上发生了很大的变化，似乎饭量也比以前增多，她也常到厨房走走，还主动帮她干活。
玉翠今天提出要跟她上街，这本不是一件坏事，但是阎嫂不敢答应，她怕孙夫人怪罪于自己。她很为难地说；；唉呀，就怕孙夫人不答应啊！；
玉翠给她出主意说；；你不会向孙夫人说，出去买东西带上我到外面散散心，一会儿就一起回来，有你跟着她还能不放心？；
阎嫂觉得这样可行，孙夫人可能不会反对，她点头答应说；；好吧，明天我上街买东西时，你当着孙夫人的面向我说；要跟我上街转转，我表示同意，看夫人咋说？；玉翠点点头，于是两个人就这么商定了。
第二天早饭后，阎嫂照例到前厅收拾碗筷，她趁势对孙夫人说；；咱家没有调料了，菜也不多了，我一会儿上街买菜去。；
玉翠就趁着这机会马上接口说；；阎婶，你带上我，让我跟你一起去吧。；
阎嫂有意为难的样子，转过脸问孙夫人；；夫人，你看呢？要不要让我带少女乃女乃去转转？一会儿就回来。；
孙夫人有些犹豫，她当时没有吭声，她本不想让玉翠出门，又觉得近几天玉翠的情绪有些好转。再让她憋在屋里也不合适，既然由阎嫂跟着，想必不会出什么事。一起出去一起回来岂不更好？她想了一下才点头答应对阎嫂说；；好吧，你跟着阎嫂不要走远了，早去早回来啊！；
阎嫂说；；你放心吧，丢不了她，我把她带回来就是了。；
孙夫人从怀中拿些钱交给阎嫂，两个人洗涮完毕相随着一起出门。