猛汉见这势如破竹的一掌已按至对方胸前，心中微悔，暗道：“本已是以大欺小，又人多势众，实不该对这小姑娘出手如此之重”，可也收势不及，他的功夫还没有到达运控随心的境界，强力回收只会空伤己身，现也只能将错就错地拍将下去。
便在此时，猛然间一个身影突现，拦腰抱住小姑娘向斜后一侧横掠三尺，一掌若轻若重的拍来，“砰”一声轻响，三掌相交，猛汉双掌竟被牢牢黏住，只见那人手臂一缩一推，猛汉登时倒飞出去，狼狈异常。小姑娘、垢面少年以及余下两人无不骇然失色。
猛汉敏捷地爬起来，看似并未受伤，众人料他要发怒，却见他抱拳道：“多谢尊驾手下留情，可否赐告名号，容孟震威来日再还报此恩”。那人正是牛朋，他放下满脸羞红的小姑娘道：“原来是孟前辈，失敬，失敬。在下牛朋，刚才一时情急多有得罪，还请前辈见谅”。
三人一听他的名号顿时大惊，那道士更是双股颤颤，却见孟霆威态度恭敬地问道：“敢问尊驾可是‘忠义侠’阁下？”，牛朋连忙抱拳谦道：“都是江湖朋友缪赞，小子愧不敢当，前辈叫小子牛朋即可”。
孟震威和使花枪之人都是丐帮七袋长老，对他们而言‘忠义侠’之名当真如雷贯耳，丐帮亦多承其恩惠，亦有不少人曾追随此人，此时怎敢失礼，当即拜道：“见过牛大侠”。那道士此时心头大苦，更是慌急地直接跪下道：“参见小师叔祖，徒孙，徒孙实是不知您老在此啊，否则借徒孙个胆也不敢来此生事，实在该死，该死啊，小师叔祖，求您老千万要原谅啊”，小朋扶起了三人，对丐帮二人道：“不必如此，折杀小子了，只是两位前辈可否看在小子的面上对这位姑娘既往不咎”。
小姑娘怒道：“谁要他们既往不咎，要来算帐，本姑娘随时恭候”。孟震威二人忙道：“不敢，不敢，既然姑娘是‘忠义侠’朋友，自是不敢得罪，以往之事就此一笔勾销，老丐这里向姑娘陪不是了，姑娘大仁大量还请莫要计较才是”。见他们如此放低姿态，小姑娘轻哼一声作答便不再言语。连他们都不再追究，小道士自是借个胆也不敢纠缠了。
送走三人后，小姑娘欣喜地跑到小朋跟前仰慕地道：“原来你就是那个‘忠义侠’啊，难怪，难怪功夫那么高强呢，对了刚才多谢你，我……”，说到后来声音越来越小，脸色绯红，怕是想到了刚才被大名鼎鼎的牛少侠所救之事。
“姑娘刚才事出突然，多有得罪”之言尚未出口，牛朋便听到，“大哥，真的是你吗？”，却是身侧一个哽咽的声音传来，抬眼一看正是那垢面少年，此刻他两眼泪水夺眶而出，在脸上直直冲开了两道白痕。
牛朋疑惑地道：“小兄弟，请问你是？”，那少年激动地道：“大哥，我是杨过，重阳宫的杨过啊”。牛朋一听大喜，也不嫌他脏一把抱住他双肩，放开手又道：“兄弟，原来是你啊，大哥真高兴能见到你，这几年你在全真教过的可还好？大哥本是要上终南山看你的，可出了些事情，一直没去成”。
杨过收回泪水，黯然道：“大哥，兄弟我已经不在全真教了，现在拜古墓小龙女为师了”。牛朋一听大惊，忙追问经过。杨过便将原委一一道来，直听得小朋咬牙切齿，心里实是对赵、鹿二人恨极，又听到孙婆婆被郝大通打死了，一时惋惜异常，待杨过讲述自己，牛朋对自己这个兄弟不幸的遭遇心酸不已。
少年是杨过，那小姑娘便是陆无双了，那日李莫愁杀了她父母婢仆，将她掠去，本来也要杀害，但见到她颈中所系的锦帕，记起她伯父陆展元昔日之情，迟迟不忍下手。陆无双聪明精乖，知道落在这女魔头手中，生死系于一线，这魔头来去如风，要逃是万万逃不走的，于是一起始便曲意迎合，处处讨好，竟奉承得那杀人不眨眼的赤练仙子加害之意日渐淡了。
李莫愁有时记起当年恨事，就将她叫来折辱一常。陆无双故意装得蓬头垢面，一跷一拐。李莫愁见了她这副可怜巴巴的模样，胡乱打骂一番，出了心中之气，也就不为已甚。陆无双如此委曲求全，也亏她一个小小女孩，居然在这大魔头门下挨了下来。
她将父母之仇深藏心中，丝毫不露。李莫愁问起她的父母，她总是假装想不起来。当李莫愁与洪凌波练武之时，她就在旁递剑传巾、斟茶送果的侍候，十分殷勤。她武学本有些根柢，看了二人练武，心中暗记，待李洪二人出门时便偷偷练习，平时更加意讨好洪凌波。
后来洪凌波乘著师父心情甚佳之时代陆无双求情，也拜在她门下作了徒弟。如是过了数年，陆无双武功日进，只是李莫愁对她总是心存疑忌，别说最上乘的武功，就是第二流的功夫也不肯传授。倒是洪凌波见她可怜，暗中常加点拨，因此她的功夫说高固然不高，说低却也不低。
这日李莫愁与洪凌波师待先后赴活死人墓盗“玉女心经”，陆无双见她们长久不归，决意就此逃离魔窟，回江南去探访父母的生死下落。她幼时虽见父母被李莫愁打得重伤，料想凶多吉少，究未亲见父母逝世，心中总存著一线指望，要去探个水落石出。临走之时，心想一不作，二不休，竟又盗走了李莫愁的一本“五毒秘传”，那是记载诸般毒药和解药的抄本。
她左足跛了，最恨别人瞧她跛足，那日在客店之中，两个道人向她的破足多看了几眼，她立即出言斥责，那两个道人脾气也不甚好，三言两语，动起手来，她使弯刀削了两个道人的耳朵，才有日後豺狼谷的约斗，以至有了现在的经历。
且说牛朋与杨过叙旧，还未等杨过说完，忽听得门外有人说道：“这小贱人定然在此方圆二十里之内，咱们赶紧搜寻……”陆无双一听到这声音，只吓得面无人色，牛朋、杨过闻言惊异亦停下话头。
外面说话的正是李莫愁。此时却又听另一个女子道：“那叫化子肩头所插的那把弯刀，明明是师妹的银弧刀，就可惜没能起出来认一下”，此人当是洪凌波无疑。
原来那日她师徒俩从活死人墓逃回到赤霞庄，却发见陆无双竟已逃走，而且还把一本“五毒秘传”偷了去。李莫愁横行江湖，武林人士尽皆忌惮，主要不只因她武功，而且还在她五毒神掌与冰魄银针的剧毒。
“五毒秘传”中载有神掌与银针上毒药及解药的药性、制法，倘若流传了出去，赤练仙子便似赤练蛇给人拔去了毒牙。秘传她早熟烂于胸，所以未曾带在身边，但在赤霞庄中藏得机密万分，那知陆无双留上了心，私逃时便连这本书也从藏处偷了去。
李莫愁大怒之下带了洪凌波日夜追赶，但陆无双逃出已久，所走的又是荒僻小道。李莫愁师徒自北至南、自南回北兜截了几次，始终不见她的踪影。这一晚事有凑巧，师徒俩行至潼关附近，听得丐帮弟子传言，召只西路帮众聚会。李莫愁心想丐帮徒众遍于天下，耳目灵通，当会有人见到陆无双，于是师徒俩赶到集会之处，想去打探消息，在路上恰好撞到一名五袋弟子由一名丐帮帮众背著飞跑。
李莫愁见那人肩头插了一柄弯刀，正是陆无双的银弧刀。她便闪身在旁窃听，隐约听到那些乞丐愤然叫嚷，说给一个跛足丫头用弯刀掷中了肩头。李莫愁大喜，心想他既受伤不久，陆无双必在左近，当下急步追赶，寻到了那破屋之前。
言归正传，且说她师徒二人追到破屋前，看着篝火和血迹，李莫愁心下生疑便令洪凌波冲进去。洪凌波刚待闯入，却见一背剑少年已开门出来。
李莫愁师徒微异，但见那少年施礼道：“不知二位仙姑来此有何贵干？”，洪凌波拿剑指着他道：“臭小子，我问你，见没见过一个白衣少女”，当即把陆无双样貌说了说。
李莫愁则隐在一侧脸色凝重地打量着这突然出现的少年，心中已提起十二分的小心，初看这少年似乎平常常，但其跨出门后头角峥嵘，隐约让人感觉有种利剑出鞘般的锋锐，李莫愁虽不想信，但不得不预防此子，生怕此子剑术修为如所料般到了很高的地步。
那少年等洪凌波说完，恭敬地道：“不敢瞒仙姑，您所说之人在下却是未曾看到，如果见到了定会通知仙姑”。“胡说”，洪凌波斥责完刚要再行追问，李莫愁柔声道：“看来他确实没见，凌波，我们走吧”。洪凌波虽然狐疑还是跟着李莫愁转身离开了。
走出丈外，李莫愁忽然厉声道：“看针”，就只见她头也不回便双袖连连后挥，话音未落时，数枚冰魄银针已犹如急光电闪飞射而来，竟根根直指不及防备的少年周身要穴。