中午吳語起來洗漱，完了準備去食堂湊熱鬧，看看「大革命」之後「國民政府」是否「民主廉潔」了。這時畜生張死狗般喘著就進了宿舍，手里拎著幾個食堂做的菜包。吳語問他怎麼沒去食堂喝免費的湯，畜生張說，人都滿了，排隊都排到大門口，後來干脆不排隊了，都亂套了，他一看不妙，還是保命要緊，于是勉強買了幾個包子就跑回來了。吳語到陽台，把著窗戶往外瞅了瞅，食堂那邊果然全是人，心想，算了，原來是不想吃，拒絕吃，現在想吃又吃不上了，他嘆了口氣，還是吃泡面吧。
中午張揚沒回來，吳語用ic電話給他打電話，說晚上一起去布特街喝點兒，張揚欣然答應。放下電話後，吳語突然特別想有個手機。
學校食堂的改善，雖然吸引了很多人回食堂吃飯，但是布特街上依舊熙攘不息。吳語發現，數日不見，街上又多了好多新館子，有一家打著紅色大橫幅的新飯店叫什麼川味莊，顧名思義是做川菜的，那麼這條街上的八大菜系快俱全了。吳語問張揚吃辣的不，他說哥們不忌口兒，于是就進了這家川味莊。哥倆點了幾個說得上的川菜，毛血旺、水煮魚、香辣龍蝦還有幾個時新菜。秋高氣爽，天氣還是熱烈非常，冰鎮啤酒責無旁貸地首當其沖了。兩個人掏著各自的心里話，熱議了一頓剛剛有了結果的罷餐，後來吳語很關懷的問起張揚追求的那個叫劉丹的女生，張揚邊說邊美滋滋地喝了不少啤酒。張揚對吳語過去的事兒也特別感興趣，包括在宿舍的臥談會上，他總是想著法子的一段段的勾著吳語說，吳語也是盡力回憶，想起來就一段段的直白給他，張揚邊听邊評論，他給吳語下的結論最多的幾個詞是操蛋、牲畜、花痴和傻叉。暈乎乎的微醉，吳語看著外面這條像病毒細胞一樣每天都在裂變的布特街，心里有一種過來人見證了里程碑般歷史變遷的成就感。
這條街真可說得上是日新月異，翻天覆地。吳語記得他一來學校時，北面就是一條馬路，兩邊就兩排活動板房，清一色的小吃攤、大排檔，從早到晚變換著各種吃食︰豆漿油條小籠包、餛飩、拉面、雞蛋灌餅、燒烤、麻辣燙……總之你能想得到的他們這都有，更多的吃食是連吳語自己都叫不上來名字的。吳語班里有個胖乎乎的富家子弟，全身上下肥膘亂顫，大伙兒都尊稱他一聲「紅爺」，一說起北邊那條小吃街，紅爺就是一口地道的京腔「北邊兒！布拉特—維森斯特！」，也不知道他哪學來的這句，後來被大伙廣為傳播開，從此那條街就有了這個很洋氣的名字——布拉特維森斯特。（後來吳語才搞明白，那句「北邊兒，布拉特維森斯特，是好多年前張國立和劉亞津合演的一個小品《推銷》中的一句台詞」）
當時學生們給布特街算了一筆賬，計算後的結果讓所有人都瞠目和激動不已。吳語所在的大學里學生最多時有近四萬多人，平均每人每天在布特街消費五塊錢（這是最保守的算法，實際上遠不止這些），那一天就是二十萬，一個月就是六百萬，一年下來是六千萬（寒暑假不算），四年就是兩億四千萬。這簡直是個天文數字，讓吳語或者那些有心做過統計的人都無比的印象深刻。
布拉特維森斯特街（簡稱布特街）的長度在吳語入學的第一個學期就膨脹了三倍，一直綿延到邊上的村莊里。第二年的暑假回來，這條街鳥槍換炮，活動板房不見了，取而代之的是一層、兩層到三四層不等的鋼筋水泥樓房，小吃一條街應該叫做綜合商業街區了，餐飲業繼續繁榮不二，另外興起了賓館、洗浴、棋牌娛樂，甚至屬于奢侈消費的酒吧、舞廳都開張營業了。在緊接下來的每一個晝夜，布特街就像它旁邊大學圍牆內的學校一樣儼然另外一個建築工地。記得在吳語大四那年，布特街已成氣候，已經是縱橫三四條街的商業區了，縱深寬廣。臨近的村莊也風生水起，迅速爆發，野雞變成金鳳凰的故事成了那一帶的主旋律。
也許，這就是大學校園經濟的卓越成就。
吳語張揚哥倆消磨到半夜，晃蕩著回了學校。