《金陵帝王谱》原名《闲聊南京历史上的王朝 》全面修改完毕 第二册附:金陵名胜及诗词选注

作者 : 肖尧

(29)

《秦淮》南宋-范成大

不将行李试开关,谁信江湖道路难。

肠断秦淮三百曲,船头终日见方山。

注释范成大(1126—1193年),字致能,号石湖居士。平江吴郡(郡治在今江苏吴县)人。南宋诗人。与尤袤、杨万里、陆游齐名,号称“中兴四大诗人”。

秦淮:南京别称之一。试开关:过关卡。三百曲:形容河水弯曲之多。方山:在今南京江宁境内,为秦淮河东南二源汇合处。

这是一首明如白话的诗作:如果不是带行李叩关过卡,谁相信江湖上的行路难呢?秦淮河“三百曲”,行船十分不易。但是,站在船头上,举目总是见着方山。

(30)

《三月三日上忠襄坟因之行散得绝句》(十首选二)南宋-杨万里

长干桥外即乌衣,今著屠沽卖菜儿。

晋殿吴宫犹碧草,王亭谢馆尽黄鹂。

粉捏孩儿活逼真,象生果子更时新。

输盈一掷浑闲事,空手入城羞杀人。

注释杨万里(1127—1206年),汉族,字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县)人。宋朝杰出的诗人。

忠襄:南宋将领李显忠,死后谥忠襄。行散:散步。著:居住。王亭谢馆:指东晋王、谢两豪家的亭馆,因与上句晋殿吴宫对仗,所以这样分开写。粉捏孩儿,象生果子:指泥塑小孩与果品,用以赌钱。

第一首诗意是:长干桥外就是乌衣巷了,从前住的是王、谢两家贵族,现在住的是屠夫酒保卖菜的了,吴晋两代的宫殿长满碧草,王、谢两家的亭馆早已荒芜,只有黄鹂在里面筑巢了。

第二首说的是当时赌博风俗,说“输赢一掷”,大概是掷散子。第四句是说,赌输了,两手空空,真不好意思!

(31)

《登赏心亭》南宋-陆游

蜀栈秦关岁月遒,今年乘兴却东游。

全家稳下黄牛峡,半醉来寻白鹭洲。

黯黯江云瓜步雨,萧萧木叶石城秋。

孤臣老抱忧时意,欲请迁都涕已流。

注释陆游(1125—1210年),汉族。字务观,号放翁。越州山阴(今浙江绍兴)人。12岁即能诗文,一生著述丰富,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十种存世,存诗9000多首,是我国现有存诗最多的诗人。

赏心亭:位于南京城的西城楼,下临秦淮河。赏心亭是宋朝人丁谓所建,曾是水西门内一处名胜。遒:(qiú),多的意思。黄牛峡:在湖北宜昌。瓜步:即瓜阜,在今南京**境内。

陆游是南宋爱国诗人,他的诗充满忧国忧民之心。这是他壮年过金陵登赏心亭之作。

陆游在四川、陕西经历了一段艰苦岁月,生活于栈道与关塞之间,这回奉召回临安(今浙江杭州),乘兴游了金陵(今南京)。这时乌云漫江、落木遍地的景象,恰恰契合作者的主观心情。宋孝宗赵昚(shèn)隆兴元年(1163年),与金国议和,陆游上疏,建议从临安迁都建康,以利攻守,朝廷未予采纳。现在重到金陵,想到前事,不觉涕泪交流。

(32)

①《太常引-建康中秋为吕叔潜赋》南宋-辛弃疾

一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人奈何?

乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是清光更多。

注释辛弃疾(1140—1207年),原字坦夫,改字幼安,别号稼轩居士,历城(今山东济南)人,汉族人。与苏轼齐名,并称苏辛。

金波:形容月光浮动,因亦指月光。飞镜:飞天之明镜,指月亮。姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。白发:白发欺人,壮志难酬。斫(zhuó):砍。砍去桂婆娑。传说月桂高五百丈,下有吴刚常斫之,树创遂合。桂婆娑:也借指金人的统治和南宋朝廷内外的投降势力。

辛弃疾的这首《太常引》,运用浪漫主义的艺术手法,通过古代的神话传说,强烈地表达了自己反对妥协投降、立志收复中原失土的政治理想。从词的内容看,此词大约是宋孝宗淳熙元年(1174年)中秋夜,辛弃疾在建康(今南京)任江东安扶司参议官任上所作。这时辛弃疾南归已整整12年了。为了收复中原,他曾多次上书,力主抗金,收复中原。但他的建议没有被采纳,辛弃疾只能以诗词来抒发自己的心愿。

中秋佳节,同即将上任的好友吕叔潜(字虬,辛弃疾的朋友,生平无考)饮酒对歌。此时见皎洁的月亮如同一面磨亮而闪闪发光的镜子,感到耀眼。因月明而思及嫦娥,心中遂有一问,即嫦娥啊!青春已背我而去,如今白发被身,恢复中原的壮志仍未酬。是否应抓住时机,重振江河,为国为民赴汤蹈火。就象吴刚那样一心要砍去月宫中的桂花树,为的是让洁白、清纯的月光,更多地洒向大地、人间。

②《水龙吟-登建康赏心亭》南宋-辛弃疾

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏干拍遍,无人会、登临意。

休说鲈鱼堪烩,尽西风、季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人、唤取红巾翠袖,揾英雄泪。

注释这首词作于乾道四至六年(1168—1170)间建康通判任上。这时作者南归已八、九年了,却投闲置散,作一个建康通判,不得一遂报国之愿。当词人再一次登临赏心亭时,他郁结在心头的激愤之情终于爆发出来。

上阕写词人登高望远,触景生情,委婉含蓄地抒发了自己的远大抱负和壮志难酬的苦闷与悲恨:

“楚天千里清秋,水随天去秋无际”。楚地晴空千里,处处弥漫着一派清秋的景象,滔滔的江河水随着浓烈的秋色流向远方,高远的天空愈加显得辽阔无边。

“遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。”举目远眺,那层层叠叠的远山,有的象美女头上的玉簪,有的象美女头上螺旋形的发髻,这优美的景色,也只能引起人们的忧愁和愤恨。

“落日楼头,断鸿声里,江南游子。”夕阳斜照着楼头,空中传来失群孤雁的哀鸣声,在这恼人的时刻,我这流落江南的游子,悄然的伫立在赏心亭上了望。

“把吴钩看了,栏干拍遍,无人会,登临意。”解下腰中佩带的宝刀吴钩看了又看,徒然激愤地拍打着栏干,可是没有人能领会此时我登临赏心亭的心情。

下阕作者直抒胸臆,进一步阐明自己坚定不可动摇的人生信念:

“休说鲈鱼堪脍,尽西风、季鹰归未?”不要说家乡的鲈鱼切碎煮熟是何等的味美,眼下秋风吹遍大地,我们这些留滞他乡的张季鹰什么时候才能回到故乡!

“求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。”如果像许汜那样只想买田置屋,经营自己的安乐窝,恐怕要自惭形秽,羞于看见才气横溢抱负远大的刘备。

“可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!”我所痛惜的是年华如流水般地逝去,收复失地的事业一直受到风风雨雨的摧残,当年的小树已长大成材,随着年岁的增长,如再闲置,恐怕再也无力为国家效命疆场了。

“倩何人,唤取红巾翠袖,揾英雄泪!”请谁,唤来身穿艳丽服装的美女,让她们拿着红巾,揩拭英雄因内心痛楚而流下的眼泪?

赏心亭:位于南京城的西城楼,下临秦淮河。赏心亭是宋朝人丁谓所建,曾是水西门内一处名胜。遥岑:远山。岑,小而高的山。

断鸿:失群孤雁。

吴钩:吴地特产的钩形刀。杜甫《后出塞》:“少年别有赠,含笑看吴钩。”

季鹰:晋朝人张翰(字季鹰),在洛阳做官,见秋风起,想到家乡苏州味美的鲈鱼,便弃官回乡。(见《晋书-张翰传》)

求田问舍,怕应羞见,刘郎才气:三国时许汜去看望陈登,陈登对他很冷淡,独自睡在大床上,叫他睡下床。许汜去询问刘备,刘备说:天下大乱,你忘怀国事,求田问舍,陈登当然瞧不起你。如果是我,我将睡在百尺高楼,叫你睡在地下,岂止相差上下床呢?(见《三国志-陈登传》)

树犹如此:《世说新语-言语篇》:桓公(桓温)北征,经金城,见前为琅琊时种柳皆十围,慨然曰:“木犹如此,人何以堪?”意思是树已长得这么高大了,人怎么能不老呢!

倩:请求。揾:擦试。

(33)

《金陵驿》南宋-文天祥

草合离官转夕晖,孤云飘泊复何依?

山河风景原无异,城郭人民半已非。

满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?

从今别却江南路,化作啼鹃带血归。

注释文天祥(1236—1282年),汉族,吉州吉水(今属江西吉安)人。原名云孙,字履善,又字宋瑞、自号文山、浮休道人,南宋杰出的民族英雄和爱国诗人。著《文山全集》,名篇有《正气歌》《过零丁洋》。宋理宗宝佑时进士。官至丞相,封信国公。

祥兴元年(1278年),文天祥在广东海丰五岭坡被俘。次年三月,文天祥被押往燕京。是年六月十二日,抵达建康驿站。并在建康驿站,住了两个多月。期间,文天祥先后写诗近20首,大部分流传至今,成为中国古

诗词珍品。元世祖至元十九年(1282年)十二月初九,被元世祖忽必烈处死。

据《建康志》记载,建康驿位于上元县长乐乡的蛇盘,地处建康交通要道。1991年,南京市政府在原建康驿站的旧址(今南京栖霞区马群街道蛇盘村。南宋时,属上元县长乐乡管辖,俗名“佘婆市”),兴建了一座“文天祥诗碑亭”,碑的阳面为文天祥的画像,背面则是文天祥写于那时的《建康驿》。如今,建康驿站早已不存,惟有一座寂寞的石碑。

本诗写于1279年的深秋,此时,南宋政权覆亡已半年有余,金陵(今南京)亦被军元军攻破4年之多。文天祥战败不幸被俘,在被送往大都(今北京)的途中经过金陵,抚今思昨,触景生情,留下了这首沉郁苍凉寄托亡国之恨的著名诗篇。

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
《金陵帝王谱》原名《闲聊南京历史上的王朝 》全面修改完毕最新章节 | 《金陵帝王谱》原名《闲聊南京历史上的王朝 》全面修改完毕全文阅读 | 《金陵帝王谱》原名《闲聊南京历史上的王朝 》全面修改完毕全集阅读