心石岙 第一章  36  (汉英对照)

作者 : 施松岳

我一直没有注意过坐在舞台旁边演奏开场曲的五位男子。“他们坐着,架着二郎腿,穿着宽松的白色棉衬衫,黑色的龙裤,裤子上镶着鲜红的饰带。三位青年,一位中年,一位年龄较大。一人击打小鼓,另一人弹奏木琴,其余三人用弓拉着比提琴小一点的乐器。”

Ihadn’tnoticedthefivemenperformingatthesideofthestageasapreludetotheshoent,andtheotherthreeh*e*aller,cello-likepiecestheyplaywithabow.”

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
心石岙最新章节 | 心石岙全文阅读 | 心石岙全集阅读